蝴蝶杯(邵氏電影)

1965年香港邵氏電影公司亦將其拍成電影《蝴蝶杯》（英文：The Butterfly Chalice），導演張徹。

故事發生地在江夏縣，即今天的湖北省武漢市江夏區，該故事在民間特別是湖北江漢地區等地流傳甚廣，在楚天地區（湖北江漢平原一帶）被改編成楚劇、荊州花鼓戲、天門漁鼓戲（皮影戲）等劇種，深受老百姓喜愛。

導演

張徹 Cheh Chang

劇照

袁秋楓 Qiufeng Yuan

編劇：張徹

演員

丁紅 Pat Ting Hung ....Hu Feng-lien

陳燕燕 Yanyan Chen ....Madam Tien (as Yen-yen Chen)

羅烈 Lieh Lo ....General Shih

高寶樹 Pao-Shu Kao ....Madam Lu

井淼 Miao Ching ....Governor-General Lu Lin

李英 Ying Li ....Minister Tung

李影 Ying Lee ....Magistrate Tien Yun Shan

顧文宗 Wen Chung Ku ....Minister Hsu

李昆 Kun Li ....Lu Manor page

田豐 Feng Tien ....Fisherman Hu

雷明 Ming Lei ....Minister Yao

張佩山 Pu San Cheung ....Bandit (uncredited)

趙雄 Chiao Hsiung ....Bandit (uncredited)

周小來 Siu Loi Chow ....Extra (uncredited)

李皓 Ho Lee ....Bandit (uncredited)

唐佳 Chia Tang ....Extra (uncredited)

午馬 Ma Wu ....Magistrate Tien's page (uncredited)

金楓 Feng Chin ....Tien Yu-chuan (as King Feng)

陳英傑 Ying Chieh Chen ....Lu Shih-kuan

Wei Wang

Chung Wang ....Minister Howe

製作

製作人：邵逸夫

原創音樂：王居仁 王福齡

攝影：徐增宏

剪輯：姜興隆

美術設計：陳其銳 陳景森

劇情

本片是張徹早期執導之黃梅調作品，故事講述，江夏縣令之子田玉川（金峰）為漁家女胡鳳蓮（丁紅）之父抱不平，誤殺總督盧林（井淼）之子惹禍。玉川逃至江邊，走投無路，幸遇鳳蓮搭救，二人相對終宵，情愫漸生，玉川以傳家之寶蝴蝶杯相贈，訂下終身之約...