“蘿蔔快了不洗泥”是老天津衛人愛用的一句俗語,意思是說生意人在買賣好的時候,往往就不考慮商品的外觀和服務質量了。此言或多或少地帶有一點貶義。
基本介紹
- 中文名:蘿蔔快了不洗泥
- 拼音:luó bó kuài le bù xǐ ní
- 釋義:買賣好時不考慮商品外觀服務質量
- 所屬方言:老天津衛(天津)
出處,詳細說明,
出處
常言說“鮮魚水菜”,一些賣青菜的小販喜歡往菜上淋水,像油菜、芹菜、生菜、豆苗等沾了水以後看上去非常鮮亮。尤其是蘿蔔,因為它長在泥土裡,需要洗乾淨了再賣。不過,若是供不應求或者有客戶大批量購買的時候,小販就來不及洗了,而買主也不會挑剔。這就是“蘿蔔快了不洗泥”這句話的出處。
詳細說明
老張所在單位的職工食堂,每周末賣一次素包子。大白菜剁成餡,配上香菜、冬粉和碎麵筋,用麻醬和腐乳一調,味道相當不錯。一個包子才五毛錢,可謂物美價廉,因此每次都要排長隊。老張雖然酷愛吃餡,卻從來沒有買過,用他的話說:“這么多人吃包子得弄多少餡?食堂就那么兩三人,能有我老伴的菜餡拾掇得乾淨?”同事吳姐不以為然:“你沒聽說過‘蘿蔔快了不洗泥’嗎?再說,這么多人吃了都沒事,就你一個人窮講究。”
說起來,職工食堂的飯菜質量一般還是有保證的。但是,老張的擔憂也不無道理。飲食行業最重要的標準就是衛生,而忙起來的時候這一點很容易被忽視。君不見,一些小餐館的碗筷就是在盆里用水涮一下,哪裡顧得上消毒?而路邊的早點攤更省事,直接在碗上套個塑膠袋,顧客吃完以後不必洗碗,取下來換上一個又接著用。可惜的是,不少“打工族”為了節省時間圖個方便,偏偏還要經常光顧這些地方,無形中助長了“蘿蔔快了不洗泥”的不正之風。
其實,有戰略眼光又有良心的商家是不屑於這樣做的。特別是那些有幾十年乃至上百年傳統的老字號,即使是在逢年過節銷售旺季,其商品的外觀和內在質量依然一絲不苟,即便供不應求,也決不以次充好。因為他們深知,贏得顧客的信賴和好評是多么不容易,而一旦損壞聲譽沒有了回頭客,那絕對是得不償失。從這個意義上講,如果“蘿蔔快了照樣還要洗泥”,才是商家和顧客之間的雙贏。