蔣童，男，畢業於首都師範大學，博士，首都師範大學外國語學院教授。
基本介紹
- 中文名：蔣童
- 畢業院校：首都師範大學
- 學位/學歷：博士
- 職業：教師
- 專業方向：翻譯理論與比較文學
- 任職院校：首都師範大學外國語學院
個人經歷,研究方向,出版圖書,主講課程,學術成果,
個人經歷
英語翻譯學碩士，陝西師範大學外國語學院
比較文學博士，首都師範大學
研究方向
翻譯理論與比較文學
出版圖書
作者類型：
作者時間：2016年6月
本著作從譜系學角度對翻譯研究派的集大成者、美籍義大利學者勞倫斯?韋努蒂（Lawrence Venuti）的翻譯理論進行研究。本著作認為，韋努蒂的翻譯思想是在融匯眾多理論家的理論基礎上創生的，其目的在於為譯者、譯作及翻譯研究鳴不平，從而走向一種翻譯文化。本著作從韋努蒂的理論論著中提取最具代表性的...
展開
主講課程
閱讀
英漢互譯
學術成果
論 文：
《話語爭鋒與理論突圍：韋努蒂在西方》，《東嶽論叢》，2015年第10期
《人，因了溝通，詩意地棲於翻譯》，《東方翻譯》，2015年第8期
《翻譯里的人生》，《讀書》，2014年第10期
《走向一種翻譯文化：韋努蒂2009年之後的翻譯研究》，《中國翻譯》，2013年第4期
《“隱者”的疾呼》，《讀書》，2012年第5期
《術語鏈：勞倫斯韋努蒂翻譯研究的生成》，《外國語》，2012年第1期
《勞倫斯·韋努蒂的症候閱讀》，《首都師範大學學報》，2010年第4期
《韋努蒂的異化翻譯與翻譯倫理的神韻》，《外國語》，2010年第1期
項目：
2012年度國家社科基金後期項目，名稱“韋努蒂翻譯理論的譜系學研究”。（已結項）
2011年度教育部人文社會科學研究一般項目青年基金項目，名稱“後現代翻譯理論研究：以勞倫斯韋努蒂的翻譯思想為例”。（已結項）
