《落花時節又逢君》是根據蜀客同名長篇小說改編的歌曲，葒葉落盡作詞，山鳴谷應作曲。
基本介紹
- 中文名稱：落花時節又逢君
- 填詞：葒葉落盡
- 譜曲：山鳴谷應
歌曲信息,歌詞,詩句出處,原文,注釋,譯文,背景介紹,
歌曲信息
蜀客同名長篇小說改編歌曲
落花時節又逢君
原曲： 山鳴谷應
填詞 葒葉落盡
歌詞
念白：那一年，入目嫣紅，漫山茶花，卻是迷了誰的眼……
柳絮紛飛飄落花 前塵往昔蒙紗
春光似幻暮野處 擷紅豆莢
回首凝望欲把青絲綰理束成發
痴語眸中誰的倒影啊
誰用誰的千年雅 換取今生瀟灑
誰用誰的執著引 來世步伐
是誰血染誓言諾 甘願自把地牢畫 只為心中那抹硃砂
千里外 袖中掌天下
一棋輸 徒敗走黃沙
笑談間 風雨衍洪荒
芸芸眾生循輪迴 愛恨仇情中夾
三界動盪展瘋癲 觸手廝殺
何去何從天知天意狂嘯如亂麻
把酒高歌仰天劍揮灑
念白：
瓊樓窗寒寂寞渡.
飛仙成就忘痴傻
弱水三千亂紅顏
惟取一瓢謝玄黃
簡約墨 蜀客暗真假
欲掀開 迷霧的簾掛
一夜中 春風催梨花
踏遍山河錦繡畫 難掩眉間眷掛
是非成敗一念瞬 轉成空甲
夜遊未央莫語離悵至醉方休暇
痴少年是誰的遇見啊
睥睨蒼茫剎芳華 傾城一笑人佳
雪暖映影積流水 記憶深發
陌上春日滿眼杏花偏好紅山茶
痴少年是我的遇見啊
詩句出處
原文
江南逢李龜年（唐·杜甫）
岐王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞。
正是江南好風景，落花時節又逢君。
注釋
李龜年：唐朝開元、天寶年間的著名樂師，擅長唱歌。因為受到皇帝唐玄宗的寵幸而紅極一時。“安史之亂”後，李龜年流落江南，賣藝為生。
尋常：經常。
崔九：崔滌，在兄弟中排行第九，中書令崔湜的弟弟。玄宗時，曾任殿中監，出入禁中，得玄宗寵幸。崔姓，是當時一家大姓，以此表明李龜年原來受賞識。
江南：這裡指今湖南省一帶。
落花時節：暮春，通常指陰曆三月。落花的寓意很多，人衰老飄零，社會的凋弊喪亂都在其中。
君：指李龜年。
譯文
當年在岐王宅里，常常見到你的演出；
在崔九堂前，也曾多次欣賞你的藝術。
沒有想到，在這風景一派大好的江南；
正是落花時節，能巧遇你這位老相熟。
背景介紹
（安史之亂中）唐明皇幸岷山，百官皆竄辱，積屍滿中原，士族隨車駕也。李龜年奔迫江潭，杜甫以詩贈之曰：“岐王宅里尋常見……”龜年曾於湘中採訪使筵上唱：“紅豆生南國……”又“清風明月苦相思……”此詞皆王右丞所制，至今梨園唱焉。歌闋，合座莫不望行幸而慘然。
代宗大曆五年（770年）杜甫漂泊湖南時於潭州（治所在今長沙市）與李龜年相遇， 寫了《江南逢李龜年》一詩。
岐王，即李范。《舊唐書》：“惠文太子范，睿宗第四子也。……范好學工書，雅愛文章之士。士無貴賤，皆盡禮接待。”岐王宅在東都洛陽尚善坊。杜甫年少時常在該處見到李龜年。崔九，即殿中監崔滌，中書令?之弟。《舊唐書》：“素與玄宗款密，……用為秘書監。”杜甫也常出入其宅第。
少年杜甫於開元全盛日行走於文人名士雅集之處“岐王宅里”、“崔九堂前”，有機會欣賞李龜年的歌藝。孰料經過歷時七年多的安史之亂後，兩人各自流落江南，不期重逢。此時已經相隔數十年矣。人生際遇若此，實有無限的滄桑之感。
唐皇朝由開元盛世經安史之亂，到亂後形成藩鎮割據局面，是由盛轉衰的過程。若說李龜年的經歷是此一由盛轉衰過程之小小縮影的話，則杜甫的這首詩應是此一小小縮影在文藝上的反映了。
全詩僅僅28字，而且明白如話，然而它所涵蓋的歷史層面卻充滿了許許多多難以言喻的滄桑之感。
