萊辛寓言(2022年商務印書館出版的圖書)

內容簡介

《萊辛寓言》是德國啟蒙運動時期劇作家、美學家、文藝批評家戈特霍爾德•埃夫萊姆•萊辛的作品。萊辛所寫的寓言大多取材於古希臘的伊索、羅馬和菲得路等人，但經過改寫，賦予了新意，都同當時德國社會中的政治鬥爭、思想鬥爭以及文藝鬥爭息息相關，有著強烈的現實感。寓言中的角色大多是傳統的動物形象，而且萊辛筆下的動物們皆具有大眾所認定的一般特徵，如狡猾的狐狸、認真的熊、勤奮的螞蟻等。書中的每一則寓言都包含了萊辛對當時社會強烈的情感，每一個形象鮮明的動物，都在提醒人們什麼才是生命中該重視的事。幽默的筆觸、犀利的文字，《萊辛寓言》可說是寓言作品中難得之佳作。

作者簡介

戈特霍爾德•埃夫萊姆•萊辛(Gotthold Ephraim Lessing，1729-1781)，德國啟蒙運動時期最重要的作家和文藝理論家之一，他的劇作和理論著作對後世德語文學的發展產生了極其重要的影響。萊辛是一個涉獵廣泛的作家、思想家和批評家。作為德國啟蒙運動的領導性的代表人物，他是思考市民的自我意識的先驅者。他的理論及批評作品以其滑稽、諷刺的風格與準確的論證而獨樹一幟。主要作品有《薩拉•薩姆遜小姐》(1755年)、《菲羅塔斯》(1759年)、《寓言》(1759年)、《拉奧孔》(1766年)、《明娜•馮•巴恩赫姆》(1767年)、《漢堡劇評》(1767年-1769年)、《愛米麗雅•迦洛蒂》(1772年)、《智者納旦》(1779年)、《論人類的教育》(1780年)等。

楊武能，號巴蜀譯翁，1938年生，師從葉逢植、張威廉、馮至等先生，“歌德及其漢譯研究”首席專家。著譯作品眾多，包括《浮士德》《少年維特的煩惱》《格林童話全集》《魔山》等，近40年來，楊譯作品讀者上億，在中國當代翻譯史上占據著重要地位，對中德文化交流互鑒做出了巨大貢獻。因研究、譯介德語文學，特別是譯介歌德作品貢獻卓著，榮獲德國總統頒授的德國“國家功勳獎章”，終身成就獎性質的洪堡學術獎金，國際歌德研究領域的最高獎“歌德金質獎章”等。2018年，獲得中國表彰翻譯家個人的最高獎項——翻譯文化終身成就獎。

叢書信息

楊武能譯德語文學經典 (共6冊), 這套叢書還有《歌德談話錄（第一、二卷）》,《親和力》,《浮士德（上下冊）》,《陰謀與愛情》,《少年維特的煩惱》。

萊辛寓言(2022年商務印書館出版的圖書)

基本介紹

內容簡介

作者簡介

叢書信息

相關詞條

熱門詞條