《楊武能譯德語文學經典》是2022年商務印書館出版的圖書。
基本介紹
- 中文名:楊武能譯德語文學經典
- 作者:楊武能
- 出版社:商務印書館
- 出版時間:2022年
- ISBN:9787541129612
《楊武能譯德語文學經典》是2022年商務印書館出版的圖書。
《楊武能譯德語文學經典》是2022年商務印書館出版的圖書。內容簡介第一輯包括歌德最重要的代表作《浮士德》《少年維特的煩惱》《親和力》《威廉·邁斯特的學習時代》和《歌德談話錄》,以及《萊辛寓言》和席勒名劇《陰謀與愛情》。作...
《第三隻鴿子的傳說——德語短篇小說經典(楊武能譯德語文學經典)》是一本年商務印書館出版的圖書,作者是歌德。內容簡介 德語文學以詩歌和“Novelle”(即中短篇小說)著稱於世。著名的德語作家大都寫過一些優秀的中短篇小說。德語國家的...
楊武能(1938年4月3日—),重慶人,德語翻譯家。1957年入南京大學德語專業學習。1978年至1981年,在中國社會科學院研究生院師從馮至先生研修德語文學,主攻歌德研究。譯作有《少年維特的煩惱》《納爾齊斯與歌爾德蒙》等,有《楊武能譯文...
《雙影人:德語中篇小說經典》是一本2023年商務印書館出版的圖書,作者是 [德]約翰·沃爾夫岡·馮·歌德 。內容簡介 中篇小說(譯自Novelle)是西方文學中一種源遠流長、備受歷代作家和讀者青睞的體裁或樣式。這種體裁在德語文學受到...
《楊武能譯德語文學經典》叢書是“巴蜀譯翁”楊武能先生一個多甲子從事文學翻譯的結晶。譯翁堅持非經典不譯,六十多年來所譯皆為德語文學史各個時期作家的作品。本叢書收錄的二十多種譯著,其原作者包括:古典時期的歌德、席勒、萊辛,...
已出版《浮士德》《少年維特的煩惱》《親和力》《歌德詩選》《歌德談話錄》《格林童話全集》《豪夫童話全集》《海涅詩選》《茵夢湖》《特雷庇姑娘》《納爾齊斯與哥爾德蒙》以及《魔山》等經典譯著三十餘種,論著《走近歌德》《歌德與...
楊武能(1938— )重慶人,號巴蜀譯翁。師從馮至教授專攻歌德,著譯超千萬字。現任重慶市圖書館榮譽館長,國家社科基金重大項目“歌德及其漢譯研究”首席專家。中共黨員,南京大學傑出校友。商務印書館25卷《楊武能譯德語文學經典》將陸續...
《楊武能譯德語文學經典》叢書是“巴蜀譯翁”楊武能先生一個多甲子從事文學翻譯的結晶。譯翁堅持非經典不譯,六十多年來所譯皆為德語文學史各個時期作家的作品。本叢書收錄的二十多種譯著,其原作者包括:古典時期的歌德、席勒、萊辛,...
2018年,獲得中國表彰翻譯家個人的最高獎項——翻譯文化終身成就獎。叢書信息 楊武能譯德語文學經典 (共6冊), 這套叢書還有 《歌德談話錄(第一、二卷)》,《親和力》,《浮士德(上下冊)》,《陰謀與愛情》,《少年維特的煩惱》。