《萊斯博斯的玫瑰：亨里克·諾德布蘭德詩選》是2023年10月廣西人民出版社出版的圖書，作者是丹麥亨里克·諾德布蘭德，譯者是柳向陽。
基本介紹
- 中文名：萊斯博斯的玫瑰：亨里克·諾德布蘭德詩選
- 作者：亨里克·諾德布蘭德
- 出版時間：2023年10月
- 出版社：廣西人民出版社
- ISBN：9787219115398
內容簡介,作者簡介,目錄 ,叢書信息,
內容簡介
本書是20世紀丹麥最重要的詩人、北歐最高文學獎北歐理事會文學獎等獎項獲得者亨里克·諾德布蘭德的首部中文詩選。全書共收錄其1972年到2007年出版的19種詩集近200首代表作，基本覆蓋了詩人一生的重要創作。在早期詩中，諾德布蘭德就更新了丹麥詩給人的刻板印象，筆觸細膩，充滿想像力，後期詩則多以失去的愛情、衰老、無常和死亡為主題，他藉助於空間、時間的藝術，語言變得怪誕、詼諧、筆觸鋒利，體現出醒目的風格和雄辯的聲音。諾德布蘭德一生大部分時間都在異國他鄉旅居和漫遊，旅行成為他詩歌的主要題材，愛情詩、夢境詩也占有重要的分量。當愛情、夢境、漫遊融合為詩歌，詩便成為詩人的一場自我認識，在其中，無須區分客觀與主觀、現實與想像、身體與靈魂……它們相互依存、相互轉化，“穿越於陌生而激動人心的風景”，帶給人無盡的安慰。
作者簡介
◎作者：亨里克•諾德布蘭德，丹麥著名詩人、小說家、散文家。2000年以詩集《夢橋》獲北歐最高文學獎北歐理事會文學獎，2014年成為丹麥文學院院士。其作品被譯成多國語言出版，被公認為是當代歐洲及全世界最重要的詩人之一。
◎譯者：柳向陽，河南上蔡人，詩人，詩歌譯者，譯有傑克•吉爾伯特詩集《拒絕天堂》《詩全集》，露易絲•格麗克詩集《月光的合金》《直到世界反映了靈魂最深層的需要》，加里•斯奈德詩集《砌石與寒山詩》《山巔之險》，W. S. 默溫詩集《清晨之前的月亮》等。
目錄
周圍（1972）
離開與抵達（1974）
烏賊頌及其他情詩（1975）
冰河時期（1977）
上帝之家（1977）
鬼魂遊戲（1979）
防禦門下的風（1980）
84詩（1984）
小提琴製作者的城市（1985）
十一月，手的顫抖（1986）
陵墓下（1987）
水位儀（1989）
遺忘之地（1991）
塵土的重量（1992）
天堂門口的蠕蟲（1995）
夢橋（1998）
離岸風（2001）
葉海龍（2004）
訪問時間（2007）
附錄 亨里克•諾德布蘭德詩集列表
譯後記 如果我們能用“回家”這個詞
叢書信息
大雅詩叢·外國卷(共6冊)， 這套叢書還有 《曼德爾施塔姆詩選》《精靈》《罈子軼事》《峽谷與路標》《未來之城》 。
