菩提薩埵

菩提薩埵，是一個梵文用語，略稱“菩薩”，意思為“覺有情”、“道眾生”、“道心眾生”。

基本介紹

• 中文名：菩提薩埵
• 性質：梵文用語

基本概念

菩提薩埵，梵文Bodhisattva的音譯，略稱“菩薩”，意譯“覺有情”、“道眾生”、“道心眾生”。

《翻譯名義集》卷一引僧肇釋：“菩提，佛道名；薩埵，秦言大心眾生。有大心入佛道，名菩提薩埵。”引智釋：“用諸佛道，成就眾生故，名菩提薩埵。”引法藏釋：“菩提，此謂之覺，薩埵此曰眾生。以智上求菩提，用悲下救眾生。”意謂修持大乘六度，求無上菩提(覺悟)，利益眾生，於未來成就佛果的修行者。舊譯有開士、始士、高士、大士、聖士、超士、力士、無雙、大聖、法臣等。與聲聞、緣覺並稱為“三乘”。

菩薩的修行稱“菩薩行”；其教法以達到佛果為目的，稱“菩薩乘”，經典稱“菩薩藏”；戒律稱“菩薩戒”。佛典上常提到的菩薩有彌勒、文殊、普賢、觀世音、大勢至等。大乘僧侶或居士有時也被尊稱為菩薩，如印度大乘佛教學者龍樹、世親等也被稱為菩薩。