荒涼石窟：醉舟(作家出版社出版的書籍)

內容簡介

說漢語的蘭波，當代通靈詩人——王以培

翻開現代漢語詩歌全新的一頁

《荒涼石窟·醉舟》這是作者王以培近年來傾注心血完成的一部詩集，作品涵蓋了兩部分：“荒涼石窟”和“醉舟”。“荒涼石窟”：是作者以敦煌壁畫為參考，在畫上題詩，如神靈附體。僅憑一顆心，一己之力，在冥冥荒漠中，已開出345尊“靈性石窟”，“漢字石窟”。這是一個文字奇蹟。詩人西蒙驚呼“石破天驚。”更有評論家嘆為“靈性舍利子”，“翻開了現代漢語詩歌全新的一頁”。這不僅是作者的創舉，也是長期沉寂的現代漢詩重新復甦的一個重要標誌。“醉舟”：作為蘭波譯者，王以培譯完蘭波，如蘭波附體，文字與目光處處“通靈”。有如一個說漢語的蘭波，作者看每個人都是一個漢字射慨嫌，每個漢字都是一個人。字與海櫻閥人相互感應，人與字心有靈犀，從而創造出漢語的“文字鍊金術”。值得一提的是，蘭波曾以一首《醉舟》（100行立葛鍵茅）驚世駭俗，堡采葛催這首詩如今已刻在巴黎市區一面巨大的詩牆上，流芳百世。而作者王以培同樣一氣呵成，寫出漢語版的《醉舟》（108行）。作者自雲，如蘭波開口，說出漢語，與法語《醉舟》形成天然對照、呼應，效果神奇。

圖書目錄

《荒涼石窟》

1. 鳴沙 2. 塔柱 / 9

3. 涅槃 4. 琴聲 / 10

5. 曬經 6. 鐵線 7. 通靈 / 11

8. 伎樂 9. 經書 10. 心河 / 12

11. 璀璨 12. 心蓮 13. 綠波 / 13

14. 絲路 15. 重逢 16. 天幕 / 14

17. 回音 18. 心源 19. 敢不敢 / 15

20. 一剎那 21. 講經 22. 預告 / 16

23. 寶座 24. 蓮花 / 17

25. 滄桑 26. 玉人 27. 靜觀 / 18

28. 乘船 29. 榆林 30. 婚禮 / 19

31. 密友 32. 模糊 33. 玲瓏 / 20

34. 取暖 35. 祈禱 36. 忍著 / 21

37. 沒什麼 38. 頭頂 39. 紅土 40. 蓮台 / 22

41. 三兔 42. 紅蓮 43. 說法 / 23

44. 背景 45. 心情 / 24

46. 觸鬚 47. 拜訪 / 25

48. 游山 49. 花夫人 50. 引路 / 26

51. 觀音 52. 壁畫 53. 真心 / 27

54. 琉璃 55. 供養 56. 灰白 / 28

57. 靜謐 58. 駿馬 59. 梅花 / 29

60. 廣目天王 61. 怎么辦？ 62. 白象 / 30

63. 鳥鳴 64. 撫慰 65. 梯形 / 31

66. 無主 67. 于闐國 68. 鬥法 / 32

69. 采綠 70. 時輪 71. 還在等 / 33

72. 這樣更好 73. 圖畫 74. 旅途 / 34

75. 無常 76. 郵票 77. 夢雨佛國 78. 指引恥微慨 / 35

79. 樹聲 80. 小竹林 81. 日曜菩薩 / 36

82. 赤子 83. 紅岩 84. 金剛一吼 / 37

85. 空白 86. 比丘群像 87. 乘風 / 38

88. 蓮葉 89. 閃電 90. 象鼻 / 39

91. 地藏菩薩 92. 淨土先人 93. 伏地獅子 / 40

94. 報恩 95. 蓮心 96. 說空 / 41

97. 翅膀 98. 沙門 99. 笛聲 / 42

100. 拯救 101. 九色鹿 / 43

102. 四扇門炒捉 103. 古琴 104. 抱膝 / 44

105. 想不到 106. 盡頭 107. 珍藏 / 45

108. 中牛催夜了 109. 我來了 110. 掃墓 / 46

111. 知道 112. 彩雕 113. 咫尺天涯 114. 美髯公 / 47

115. 沒什麼 116. 無有 117. 殘雪 / 48

118. 敦厚 119. 征途 120. 箭 / 49

121. 苦行 122. 香爐 123. 落花 / 50

124. 紫煙 125. 嫣紅 126. 靜美 / 51

127. 我們 128. 本身 / 52

129. 音色 130. 泡影 131. 飄風 / 53

132. 妙音 133. 非飛 134. 伊人 / 54

135. 五六七 136. 荒丘 / 55

137. 樂譜 138. 什麼 139. 微笑 / 56

140. 排排坐 141. 桃仁 / 57

142. 塔心 143. 沒得法 144. 蓮花網目 / 58

145. 心不動 146. 問 147. 佛國真夢 / 59

148. 既已為王 149. 幻 / 60

150. 涼風 151. 三生 152. 睏倦 / 61

153. 橫空 154. 盤旋 / 62

155. 玉帶 156. 我來了 157. 火紋 / 63

158. 牛車 159. 我的山 / 64

160. 葡萄 161. 拜託 / 65

162. 瓊枝 163. 駱駝 164. 凌亂 / 66

165. 藥 166. 福田 / 67

167. 和平鴿 168. 誤射郯子 169. 紅門 / 68

170. 幻覺 171. 地方 172. 藍琴 / 69

173. 可以 174. 我喜歡 175. 拜一拜 / 70

176. 華麗音符 177. 忽略 178. 綠蛇 / 71

179. 顛倒 180. 大歡喜 181. 仙樹 / 72

182. 忘了 183. 婆羅門 184. 一豎 / 73

185. 紅人 186. 餘生 187. 霞光 / 74

188. 讓 189. 蒼穹 190. 凜冽 / 75

191. 萍水 192. 歸順 193. 背後 194. 流逝 / 76

195. 菩提心 196. 藻井 197. 藥師 / 77

198. 空白 199. 貼心 200. 不問 / 78

201. 火中禪定 202. 烏波斯迦 / 79

203. 比丘尼 204. 摩尼珠 / 80

205. 忍冬 206. 婆藪仙 207. 鹿頭梵志 / 81

208. 文殊 209. 弟子聽蟬 / 82

210. 綠池春水 211. 方言 212. 小蟲 / 83

213. 涅槃圖 214. 火化金棺 / 84

215. 靈鷲山 216. 船人遇難 / 85

217. 貪涼 218. 小飛天 219. 乞求 / 86

220. 牆縫中 221. 比丘 222. 翼獸連珠 / 87

223. 大孔雀 224. 不要 / 88

225. 萬花筒 226. 喜氣 227. 隔壁 / 89

228. 化身童子 229. 空缺 / 90

230. 飛天童子 231. 未可知 232. 你們兩個 / 91

233. 曙光 234. 音符 / 92

235. 供養童子 236. 禪僧 / 93

237. 最後時刻 238. 擦傷 239. 表情 240. 好花常開 / 94

241. 我 242. 褶裙 / 95

243. 一匹馬 244. 佛光 / 96

245. 橘色 246. 雲裳 247. 冷風 / 97

248. 學什麼？ 249. 吊燈 250. 你是誰？/ 98

251. 畫像 252. 橢圓 253. 飛翔 / 99

254. 禪修 255. 石佛 256. 笛聲 / 100

257. 驕傲 258. 一動不動 259. 大旱之年 / 101

260. 收復 261. 返回途中 / 102

262. 隱秘 263. 眾星捧月 264. 紅菩薩 / 103

265. 斜陽 266. 光圈 / 104

267. 大不韙 268. 文字 269. 葡萄 / 105

270. 紅領巾 271. 青銅 272. 心海無垠 / 106

273. 歸正 274. 黑白 275. 未生怨 / 107

276. 沒有躲 277. 鏤空 278. 無量壽 / 108

279. 聽音樂 280. 壁上草原 / 109

281. 進洞 282. 大悲之後 283. 法華經變 / 110

284. 脫苦海 285. 模糊 286. 雨中耕作 / 111

287. 斑斑蜂蝶 288. 聽覺 289. 佛 / 112

290. 佛塔 291. 想念 292. 笑聲朗朗 / 113

293. 風伯雨師 294. 琴在馬上 295. 四季 / 114

296. 停 297. 話語 / 115

298. 外道 299. 不對 300. 各族王子 / 116

301. 氣泡 302. 有傷 303. 靜默 / 117

304. 開門 305. 童子嬉戲 / 118

《醉舟》

第一輯醉舟

醉舟 / 126

東城水岸 / 132

致貝殼兄 / 133

致貝殼夫人 / 134

看不見的廟宇 / 135

北京捷運 / 136

你的懷疑 / 137

你經過的地方 / 138

你說來，我說去 / 139

贈釋仁加 / 140

北方的雪 / 141

葉子靜下來 / 142

我在水裡 / 143

午後 / 144

致黃金兄 / 145

十三歲 / 146

海底清晨 / 147

夏至 / 148

城樓傾斜 / 149

跳脫 / 150

源氏物語 / 151

希臘戀歌（4首）/ 152

塞壬之歌（12首）/ 155

天光映在校園裡 / 163

靜女其姝 / 164

一碰就碎 / 165

北京，今晚大風 / 166

我的酒醒了 / 168

母親 / 169

第二輯文字鍊金術

1. 靜 2. 雨 3. 琴 4. 島 / 176

5. 鏡 6. 冰 7. 淵 / 177

8. 樹 9. 澀 10. 城 / 178

11. 簾 12. 堅 13. 竹 / 179

14. 悅 15. 側 16. 盼 / 180

17. 亮 18. 緣 19. 崔 / 181

20. 傘 21. 妥 22. 川 / 182

23. 宋 24. 璽 25. 敬 26. 屏 / 183

27. 楚 28. 顫 / 184

29. 鐸 30. 著 31. 醉 32. 醒 / 185

33. 夢 34. 獨 / 186

35. 黑 36. 紅 / 187

37. 覺 38. 躍 39. 騫 / 188

40. 裁 41. 香 / 189

42. 含 43. 曾 44. 夜 / 190

45. 海 46. 遇 47. 親 / 191

48. 懷 49. 易 50. 元 / 11. 默 52. 哭 / 193

53. 長 54. 明 55. 燈 / 194

第三輯靈光篇

致黑黑的戰士（23首）/ 196

致超現實的米（20首）/ 205

清明河上（14首）/ 210

靈山雪（8首）/ 214

天干地支（21首）/ 217

第四輯琉璃世界

頤和園（15首）/ 224

夜宴圖（11首）/ 229

玄武湖（12首）/ 233

手風琴（12首）/ 237

琉璃世界（15首）/ 243

北京新春（21首）/ 248

第五輯海棠花

貝殼鳥 / 256

手心裡的海 / 257

印第安陽光 / 258

酒泉 / 259

文殊赴會 / 260

苦盡無患 / 261

太陽為什麼落下去了？/ 262

小竹林 / 264

空處 / 265

夜海紅蓮 / 270

玉女側目 / 273

依附 / 275

正午 / 276

極樂頌 / 278

作者簡介

王以培，1963年生長在南京，19831987年在北京國際關係學院法文系讀本科，1987-1990年在北京中國人民大學中文系外國文學專業讀碩士，1990年畢業留校任教至今，本學期開始課程：“外國文學”、“大學漢語”、“說文解字”、“法語詩與歌”。

自1990-1999年，在中國西及北美地區旅行創作，19992000年，在法國索邦大學進修法國文學，並在歐洲多國旅行遊學。

2000年，見到義大利龐貝古城廢墟，開始覺醒：這裡被火山埋，而三峽故園將被水淹，誰來記錄淹沒區的文化歷史？

自2001年至今，一直在三峽淹沒區採風、創作。最近兩年，同時開始創作童話與詩歌。

近20年來，自翻譯《蘭波作品全集》，到在世界各地，尤其是長江邊旅行採風，從內心得“通靈”，創作進入一個新的全盛時期。

代表作：詩集《這一夜發生了什麼》、《寺廟裡的語言》，《荒涼石窟·醉舟》，《采真》。

長篇小說《煙村》，《大鐘亭》，《幽事》。

旅行三部曲《轉場》、《灰狗》、《忘憂》，合集《游吟》。

長江邊的古鎮系列：《白帝城》、《江有汜》、《沉沙》、《河廣》。

譯作《蘭波作品全集》、《潛水衣與蝴蝶》、《小王子》。

近來，引起《北京晚報》、《中華讀書報》、《城市中國》雜誌、《風度》雜誌、鳳凰網等多家媒體關注，對其進行了深入採訪報導，被公認為“通靈詩人”、“中國的蘭波”。

法國評論家方碧岩稱之為“21世紀的游吟詩人”（參見法文）。

荒涼石窟：醉舟(作家出版社出版的書籍)

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

作者簡介

作者簡介

相關詞條

熱門詞條