《潛水衣與蝴蝶》是作家出版社於1998-01出版的書籍
由(法)讓.多米尼克.博比所著,王以培 等翻譯
基本介紹
- 作者:(法)讓.多米尼克.博比
- 譯者:王以培 等
- ISBN:9787506313704
- 頁數:87
- 定價:11.20
- 出版社:作家出版社
- 出版時間:1998-01
- 裝幀:平裝
內容介紹,作者介紹,作品目錄,
內容介紹
這是一部讓人心靈震顫的作品,作者講述了從肢體的疼痛到對生活的再創造,心靈的絕望到奇蹟的發生……這是一個發掘內心深處的故事,一個全身癱瘓的勇者不自憐自悲的故事,一個令人慨嘆而永遠不會忘記的故事。
1995年12月8日,一場突如其來的腦血管疾病使讓·多米尼克·博比陷入了深度昏迷。當他甦醒過來時,已經喪失了所有的運動機能。這種病在醫學上稱之為“閉鎖症候群”(Locked-in syndrome)——用文學語言來說,即被封閉在自己的內心深處—一在沒有輔助的情況下,他不能動,不能吃,不能說話,甚至不能呼吸。
在這種喪失活力的狀態下,他全身只有一隻眼睛能動。這隻眼睛——左眼——成為他與世界、他人和生活的惟一聯繫。
用這隻眼睛,他眨一下表示“是”、眨兩下表示“不”。用這隻眼睛,他示意來訪者念到字母表中的某個字母時停一下,這樣完成了一個字、一句話、一整頁……用這隻眼睛,他寫下了這本書。在數周之內,每天清晨,他在讓別人做筆錄之前背下了數頁的內容,然後再修改。
在他的潛水衣的玻璃氣泡中飛著蝴蝶,他給我們寄來了我們通過想像才能看到的世界的明信片——他惟一剩下的只是這本書中的精神。這種精神漸漸地變成工一種諷刺、幻滅,一種揪心的痛楚。當人們只剩下這些文字,沒有一個字是多餘的。
作者介紹
讓多米尼克·博比,法國著名記者,兩個孩子的父親,曾擔任《ELLE》雜誌的主編。1997年3月9日去世。
作品目錄
致中國讀者
序
椅子
祈禱
洗澡
字母
皇后
辛內西塔
旅遊者
香腸
守護天使
照片
另一個巧合
夢
幕後的聲音
幸運的一天
蛇的蹤跡
窗簾
巴黎
植物人
散步
二十比一
捕鴨記
星期天
香港小姐
留言
蠟像館
說謊者
“生活中的一天”
返回
譯後記
序
椅子
祈禱
洗澡
字母
皇后
辛內西塔
旅遊者
香腸
守護天使
照片
另一個巧合
夢
幕後的聲音
幸運的一天
蛇的蹤跡
窗簾
巴黎
植物人
散步
二十比一
捕鴨記
星期天
香港小姐
留言
蠟像館
說謊者
“生活中的一天”
返回
譯後記