茱萸沜(唐代王維詩作)

《茱萸沜》是唐代詩人王維創作的一首詩。

基本介紹

• 作品名稱：茱萸沜
• 作者：王維
• 創作年代：唐代
• 作品出處：《全唐詩》
• 作品體裁：五言詩

作品原文

茱萸沜①

結實紅且綠，復如花更開。

山中儻留客，置此芙蓉杯。

注釋譯文

注釋

①沜（pàn）：即水畔。

譯文

紅紅的果實發於綠葉之中，就像是花兒又開了。

倘若需要在山中留客，主人為客人置辦了芙蓉狀的酒杯。

作品鑑賞

詩人在水畔多種茱萸，故以“茱萸”命名這處山莊景物。茱萸果實鮮紅，顆顆小紅果，如傘垂生，遠遠看上去像花一樣。王維此詩不再從側面描寫景物，而是直接切入了場景中最核心的景物加以白描。如果詩歌以白描寫景，若整首詩落於描寫景物上，則不免淺白。王維此詩詩意寫得非常含蓄：“山中儻留客，置此芙蓉杯”，這兩句需要結合茱萸的文化意義加以理解。古人認為，佩茱萸能祛邪辟惡。能留著茱萸沜的客人，一定是嘉客，主人願意為這樣的客人置辦精美的器具。同時，作者也是在說，那些邪惡的人，不能留在茱萸沜。詩人的山莊，就像茱萸一樣，“祛邪辟惡”，留存正氣。

作者簡介

王維，唐代詩人。字摩詰。原籍祁（今屬山西），其父遷居蒲州（治今山西永濟），遂為河東人。開元進士。累官至給事中。安祿山叛軍陷長安時曾受職，亂平後，降為太子中允。後官至尚書右丞，故亦稱王右丞。晚年居藍田輞川，過著亦官亦隱的優遊生活。詩與孟浩然齊名，並稱“王孟”。前期寫過一些以邊塞題材的詩篇，但其作品最主要的則為山水詩，通過田園山水的描繪，宣揚隱士生活和佛教禪理；體物精細，狀寫傳神，有獨特成就。兼通音樂，工書畫。有《王右丞集》。