英語習語與委婉語文化探析

內容簡介

《英語習語與委婉語文化探析》共分為兩大部分，分別對習語文化和委婉語文化展開探析。第一部分共包含前五章內容。第一章對英語習語進行了總體概述，介紹了英語習語的研究概況，習語的界定與特徵、分類與功能等。第二章具體闡述了英語習語與文化間的相關問題。第三章是對英語習語的語用探究，從語用語境、言語行為理論、會話含義等角度探討了英語習語。第四章在第二章論述的基礎卜，具體介紹了英漢習語在跨文化交際中的差異及習語運用對跨文化交際的正負面影響等內容。第五章首先介紹了英語習得的主要網難，然後有針對性地提出了英語習語習得的策略。第二部分包含第六章至第十章的內容。其中，第六章介紹了英語委婉語的一些基本知識，幫助讀者更好地把握委婉語這一概念。第七章從多個角度探討了英語委婉語的發展背景，幫助讀者了解委婉語的歷史發展及其社會心理基礎。第八章從語用角度探討了英語委婉語的語用原則、語用...(展開全部) 《英語習語與委婉語文化探析》共分為兩大部分，分別對習語文化和委婉語文化展開探析。第一部分共包含前五章內容。第一章對英語習語進行了總體概述，介紹了英語習語的研究概況，習語的界定與特徵、分類與功能等。第二章具體闡述了英語習語與文化間的相關問題。第三章是對英語習語的語用探究，從語用語境、言語行為理論、會話含義等角度探討了英語習語。第四章在第二章論述的基礎卜，具體介紹了英漢習語在跨文化交際中的差異及習語運用對跨文化交際的正負面影響等內容。第五章首先介紹了英語習得的主要網難，然後有針對性地提出了英語習語習得的策略。第二部分包含第六章至第十章的內容。其中，第六章介紹了英語委婉語的一些基本知識，幫助讀者更好地把握委婉語這一概念。第七章從多個角度探討了英語委婉語的發展背景，幫助讀者了解委婉語的歷史發展及其社會心理基礎。第八章從語用角度探討了英語委婉語的語用原則、語用功能與交際功能。第九章則對英漢傳統委婉語和文體委婉語進行了比較。第十章介紹了英語委婉語在習得過程中的文化遷移因素及其翻譯技巧。

英語習語與委婉語文化探析

基本介紹

相關詞條

熱門詞條