《英漢語言共性研究》是2008年由四川大學出版社出版的圖書，主編是習曉明。本書主要從音系、語義、辭彙、句法、隱喻等多個方面講解了英語和漢語之間的共性。
基本介紹
- 書名：英漢語言共性研究
- 作者：習曉明主編
- 頁數：308
- 出版時間：2008
作品信息,章節目錄,
作品信息
分類： 語言、文字 >總論
章節目錄
第一部分 音系研究
1標記模式與蘊涵共性
2英語標準發音與漢語國語詞重音的共性與特性
3洛陽方言與英國英語標準發音音段音位對比分析
4從英語詞中輔音/s/的音節劃分看音系原則及制約條件
5漢語國語上聲連讀變調的音系模式
第二部分 語義研究
7and的語義學及語用學分析
8從系統論的角度看英漢多義詞詞義的發展演變
9一詞多義現象的認知共性與個性
第三部分 辭彙研究
10標記理論與英語辭彙教學
11從英漢辭彙化個性探討語言共性
12名詞動化的認知語法研究
13文化趨同與形式可譯
第四部分 隱喻研究
14英漢概念隱喻中的語言共性
15漢英視覺動詞概念隱喻比較
16英漢語常用近距知覺動詞概念隱喻對比及分析
第五部分 句法研究
17漢語反身代詞“約束性”的句法與非句法研究之比較
18反事實條件句的意義構建
第六部分 語法化研究
19從語法化角度看語言共性
20語法化研究中的語義指向問題
21漢語情態動詞“能”語法化的類型學研究
