英娜·麗斯年斯卡婭

英娜·麗斯年斯卡婭（Инна ЛИСНЯНСКАЯ），俄羅斯當代著名女詩人，1928年生於亞塞拜然首都巴庫市，自20世紀50年代中期定居莫斯科。1948年開始發表作品。1967年，與作家謝苗·利普金結婚。1979年，與利普金參與了地下文學叢刊《大都會》的編輯出版工作。後來，雜誌被查禁，叢刊年輕的參與者維克多·葉羅菲耶夫和葉甫蓋尼·波波夫被蘇聯作協除名，為表示抗議，她和丈夫以及瓦西里·阿克肖諾夫也隨即自願退出蘇聯作協。此後，直至20世紀80年代末，她的作品大多在國外發表。

基本介紹

• 中文名：英娜·麗斯年斯卡婭
• 外文名：Инна ЛИСНЯНСКАЯ
• 出生日期：1928年
• 人物簡介：俄羅斯當代著名女詩人

主要作品

20世紀80年代以前，她出版的詩集主要有：《這與我有關》（巴庫，1957年）、《忠誠》（莫斯科，1958年）、《不僅僅是愛情》（莫斯科，1963年）、《直接從當事人那裡聽來的》（莫斯科，1966年）、《葡萄之光》（莫斯科，1978年）。20世紀80年代後期，在國內外出版的詩集主要有：《雨水和鏡子》（巴黎，1983年）、《在夢境的林邊》（安·阿爾勃爾，1985年）、《大氣層》（莫斯科，1990年）、《詩集》（莫斯科，1991年）、《歷盡劫波之後》（莫斯科，1995年，以索爾仁尼琴之信代序）、《孤獨的饋贈》（巴黎－莫斯科－紐約，1995年）《詩選》（羅斯托夫，1999年）、《音樂與海岸》（普希金基金，2000年）《在一起》（莫斯科，2000年，與丈夫利普金的合集）。

其他作品

另外，還發表有《數量和意義》（中篇小說，1999年）及評論若干。麗斯年斯卡婭還翻譯了大量亞塞拜然語詩歌。

麗斯年斯卡婭曾獲得1994年《射手》雜誌獎、1995年《阿里翁》詩刊獎、1996年《各民族友誼》雜誌獎、1999年亞歷山大·索爾仁尼琴獎、1999年俄羅斯國家獎、2000年《旗》雜誌獎。 （來源：晴朗李寒詩生活翻譯專欄《午夜的繆斯》）