亞塞拜然語（Azərbaycan dili，Azerbaijani language），屬於突厥語系烏古斯語支，與土耳其語是同一種語言，是亞塞拜然的官方語言，在俄羅斯部分地區也有少部分的使用者，使用者2600萬（2007年）。
基本介紹
- 中文名：亞塞拜然語
- 外文名：Azeri（英）；Azerbaijani（阿）
- 語言分類：突厥語系烏古斯語支
- 母語人數：2600萬（2007年）
簡介,字母與書寫系統,使用者,其他,語法特點,拉丁字母,日常用語,
簡介
亞塞拜然語(Azərbaycan dili, Azəri dili, Азәрбајҹан дили,Azərbaycan-türkcəsi)。屬歐洲阿爾泰語系突厥語族烏古斯語支，與土耳其語有很大的聯繫。是亞塞拜然的官方語言，在伊朗和原蘇聯地區也有少部分的使用者，使用者共約7百萬。
字母與書寫系統
亞塞拜然語有35個字母。亞塞拜然書面語出現於11世紀，具有悠久的文學傳統。現代書面語則在巴庫和舍馬赫方言基礎上形成於19世紀中期。 1929～1939年採用拉丁字母。從1939年後採用西里爾字母。蘇聯解體後，在亞塞拜然共和國，現行阿語官方採用土耳其語字母為基礎，但是以西里爾字母為基礎的阿語同樣廣泛通用。
使用者
亞塞拜然語屬阿爾泰語系南支突厥語族，與土耳其語有很大的聯繫。是亞塞拜然的官方語言。在2.3至3千萬亞塞拜然語使用者中，大概1.6至2.3千萬人在伊朗、7百萬人在亞塞拜然，在其他較少的社群也有約80萬人使用亞塞拜然語。
使用亞塞拜然語的地區
使用亞塞拜然語的地區其他
語法特點
拉丁字母
Aa, Bb, Cc, Dd, Ee, Əə, Ff, Gg, Ğğ, Hh, Xx, Iı, İi, Jj, Kk, Qq, Ll, Mm, Nn, Oo, Öö , Pp, Rr, Ss, Şş, Tt, Uu, üü, Vv, Yy, Zz
拉丁字母版亞塞拜然語1929年版亞塞拜然語字母表+國際音標
Aa [a]
Bb [b]
Cc [dʑ]
Çç [tɕ]
Dd [d]
Ee [ɛ]
Əə [æ]
Ff [f]
Gg [ɟ]
Ğğ [ɣ]
Hh [h]
Xx [x]
Iı [ɨ]
İi [i]
Jj [ʑ]
Kk[k]/[c]
Qq[g]
Ll[l]
Mm[m]
Nn[n]
Oo[ɔ]
Öö[œ]
Pp[p]
Rr[r]
Ss[s]
Şş[ɕ]
Tt[t]
Uu[u]
Üü[y]
Vv[v]
Yy[j]
Zz[z]
日常用語
| 英語 | 亞塞拜然語 |
|---|---|
Welcome | Xoş gəlmişsiniz! |
Hello | Salam,Salam əleyküm, Əleyküm salam (回答) |
How are you? Thanks, fine. | Necəsiz? Sən necəsən? Nə var? Nə yox? |
Sağ olun, yaxşıyam | |
What's your name? My name is ... | Sənin adın nədir? |
Mənim adım ... | |
Where are you from? I'm from ... | Haralısan? |
... deyil | |
Pleased to meet you | Tanış olmağıma çox şadam, Çox şadam (回答) |
Good morning | Sabahınız xeyir |
Good day/afternoon | Yaxşi gün,Hər vaxtınız xeyir |
Good evening | Axşamınız xeyir |
Good night | Axşamınız xeyir, Gecən xeyrə |
Goodbye | Sağol, Xudahafiz ( |
Good luck | Yaxşı şanslar |
Cheers/Good health! | Gayola!Afiyët oslun! |
Have a nice day | Yaxşı günlər! |
Bon appetit | Nuş olsun |
Bon voyage | Yaxşı səfərlər! |
I don't understand | Mən sizi başa düşmürəm |
Please speak more slowly | Zəhmət olmasa asta-asta danışın |
Please write it down | Zəhmət olmasa, yazın / Bunu yaza bilərsinizmi |
Do you speak English? | Siz Ingiliscə danışırsınızmı? |
Do you speak Azerbaijani? I speak a little Azerbaijani | Siz Azərbaycanca danışırsınızmı? |
Mən bir az Azərbaycanca danışıram | |
How do you say ... in Azerbaijani? | Azərbaycanca ... necə demək lazımdır? |
Excuse me | Üzr istəyirəm / Bağışlayın |
How much is this? | Bu neçəyədir? |
Sorry | Bağışlayın / Məni bağışlayın / Üzr istəyirəm |
Thank you Response | Təşəkkür edirəm。 |
Buyurun / Xoş gəldiniz / Dəyməz | |
Could you help me? | Mene kömek ede bilersiniz? |
What is the time? | Saat neçedir? |
Where's the toilet? | Ayaq yolu haradadır? Tualet haradadır? |
This gentleman/lady will pay for everything | Bu bəy xanım, hər şeyi ödəyəcək |
Would you like to dance with me? | Bu rəqsi mənə lütf edərsinizmi? |
I love you | Mən səni sevirəm |
Get well soon | Keçmiş Olsun |
Help! Fire! Stop! | Kömək Od var! Yanğın var! Dayanın! |
Call the police! | Polis çağırın |
Merry Christmas and Happy New Year | Milad bayramini və yeni iliniz mübarək 。 |
Happy Easter | Pasxa bayramınız müqəddəs olsun |
Happy Birthday | Ad günün mübarək |
My hovercraft is full of eels What!?Why this phrase? | Hoverkraftimin içi ilan balıǧı ilə doludur |
One language is never enough | Bir dil əsla kafi deyil |
