基本介紹
- 中文名:苦手
- 外文名:にがて
- 意義:重責,痛打
- 性質:日語中演化的舶來詞
解釋,典故,示例,聶衛平的苦手,外國的苦手,
解釋
詞語解釋: 1.重責,痛打。
2.表示某方面不擅長,根據日語中演化的舶來詞,一般用於形容某類遊戲玩得不好,與『達人』反義。
典故
東魏御史中尉高仲密取吏部郎崔暹之妹,既而棄之,由是與暹有隙。仲密選用御史,多其親戚鄉黨,高澄奏令改選;暹方為澄所寵任,仲密疑其構己,愈恨之。仲密後妻李氏艷而慧,澄見而悅之,李氏不從,衣服皆裂,以告仲密,仲密益怨。尋出為北豫州刺史,陰謀外叛。丞相歡疑之,遣鎮城奚壽興典軍事,仲密但知民務。仲密置酒延壽興,伏壯士,執之,二月,壬申,以虎牢叛,降魏。魏以仲密為侍中、司徒。
歡以仲密之叛由崔暹,將殺之,高澄匿暹,為之固請,歡曰:“我匄其命,須與苦手。”澄乃出暹,而謂大行台都官郎陳元康曰:“卿使崔暹得杖,勿復相見。”元康為之言於歡曰:“大王方以天下付大將軍,大將軍有一崔暹不能免其杖,父子尚爾,況於它人!”歡乃釋之。
示例
聶衛平的苦手
苦手,這個相對陌生的名詞來源於圍棋,關於它的含義,看過下面這則圍棋軼事你就會明白了。
大約在上世紀的八十年代,其時聶衛平正縱橫捭闔、如日中天。一天幾個棋手一起吃飯,好勝的聶衛平和一個名叫黃德勛的棋手進行了一場吃餃子賭賽。比賽很快進入尾聲,此時的聶衛平早已腹脹如牛、武功盡廢,而黃德勛也一副強弩之末、氣息奄奄的樣子,好在兩人當時的成績是一樣的,老聶暗自慶幸,這場兒戲也許會以平局收場。然而就在這時,黃德勛出手了,他緩緩地站起身來,一下子吃了兩個餃子。聶衛平傻了,所謂有心殺賊、無“胃”回天,萬般無奈之下,只得投筷認輸。
不幸的是,對老聶來說,那次“餃子門”的失敗並不是結局,而是一系列敗局的開始。此後在比賽中他幾乎逢黃必敗,即使在他橫掃天下的日子裡,他也無法掃除這塊名叫黃德勛的絆腳石。棋界為此給了黃德勛一個綽號“聶衛平的苦手”。
想來大家明白了所謂苦手的意思了。從廣義上講,它有一個同義詞叫做剋星。所不同的是前者的語義更複雜、感情更豐沛。歷史上許多成名英雄都有自己的苦手,有些時候,所謂苦手不過代表著白璧微瑕的苦楚,比如黃德勛之於聶衛平。
外國的苦手
但更多時候苦手則昭示著天才的窮途——
特洛伊城下,阿喀琉斯是赫克托爾的苦手;迦太基城下,小西庇阿是漢尼拔的苦手;垓下,韓信是項羽的苦手;阿拉曼城下,蒙哥馬利是不在現場的隆美爾的苦手;中途島海上,尼米茲和斯普魯恩斯是山本五十六和南雲的苦手……
關於苦手,拿破崙還曾給過一個略帶不屑和傲慢的代名詞。