用來形容腦袋固執、不懂求變。或用來形容對事物態度曖昧、不確定。也用作隱晦罵人的詞語。
基本介紹
- 中文名：芭樂
- 詞意：形容固執，隱晦罵人
- 拼音：bale
- 引申：香蕉你個芭樂
形容固執,形容不確定,隱晦罵人,
形容固執
用來形容腦袋固執、不懂求變。
由來：大家總認為五年級世代（60年代出生的人），常會表現出“我吃過的鹽比你吃過的米還多”的態度，總是強硬固執，對他們存有既定的偏見，只會一昧的限制規範，卻不懂得溝通道理。所以覺得無法接受。因此，當五年級強勢地決定“一定要這樣做！”時，便容易被誤認為固執、不知變通。
形容不確定
芭樂文指的是不確實、或沒有事實根據的文章或小道訊息，也就是說是謠言。輕鬆點說，芭樂文也指那種隨便寫寫、騙人、開人玩笑的、不需要太過嚴肅看待的文章，作者耍白痴搞冷笑的那種。簡單說也就是唬爛的意思。跟機車、吹牛、八卦、泛濫之類的意思差不多。
隱晦罵人
這一系列的電影也可說是搞笑片的經典了，在台灣的電影台也重播到爛了(但還是很好笑)，片中的一個角色叫做犀牛皮(馮淬帆 飾演)，脾氣暴躁，愛說粗口。有一次他接受心理醫生的建議，每次想說髒話的時候，就用水果來替代那個不好聽的詞，於是“香蕉你的芭樂”就出現了。後來這句話也常出現在香港的電影，1988年劉德華的“最佳損友”系列，1993年的東成西就，以及許多周星馳的電影之中(在台灣的配音版中是這么說的，實際上電語的粵語原音是不是這個意思，那我就不清楚了)。
其實這句話以搞笑的成份居多，已經沒什麼罵人的意思了(真的氣到罵人時也不用這么拐彎吧)，不過上面的那些解釋也蠻有意思的。
如果真的是以氣憤的語氣說“香蕉你個芭樂”，這隻表示是很想罵人的語氣，但又想不出什麼髒字可罵，或是在試著壓抑自己的情緒。通常來講，這句話其實和廢話差不多，語氣所代表的意義比內容重要得多。
