腰菱花兒朵朵開

上海田歌，尤其以青浦田歌收集、整理、挖掘、保存較為完善。其實，在南匯沿海地區，解放前後也曾廣泛流傳吟唱過一些吳語田歌（也叫水鄉山歌）。這裡記錄下來的《腰菱花兒朵朵開》，是一首屬於吳語方言的田歌。南匯田歌（包括四句頭山歌在內），主要以詠唱男女情愛為題材風格，帶詼諧幽默的特點，給人簡潔、爽朗、動聽的感覺。

南匯田歌

《腰菱花兒朵朵開》，此田歌的傳唱人趙芹仙，1900年出生於原大團鄉，1992年過世。她在世的時候，能記住並會唱的田歌有近百首之多，而今她的後人還可唱上個十幾來首呢。其中一部分是四句山歌，比如這首《姐姐在園裡鋤草》的山歌：姐拉園裡搨落蘇，郎拉園外唱山歌，郎啊！儂有山歌到別處唱，我三十棵落蘇搨掉廿九棵。

腰菱花兒朵朵開

腰菱花（兒）朵朵開

婆要新（意思：媳）婦哪得來

大盤（意為：禮物）小盤行過去

咪哩嗎啦吹進來

紅氈單（兒）軟悠悠

花燭火（兒）亮油油

暖房夜晚小湯酒

紅綠綰起手牽手

咪哩嗎啦

咪哩嗎啦……