背面傅粉

出處

1、《第五才子書施耐庵<水滸傳>》卷之三-“讀第五才子書法”：

【《水滸傳》有許多文法，非他書所曾有，略點幾則於後】：

（其六）“有背面鋪粉法。如要襯宋江奸詐，不覺寫作李逵真率；要襯石秀尖利，不覺寫作楊雄糊塗是也。”

2、《紅樓夢》第38回寫到賈府的公子小姐舉行一次菊花詩會，史湘雲詠了一首《供菊》：

彈琴酌酒喜堪儔，几案婷婷點綴幽。

隔座香分三徑露，拋書人對一枝秋。

霜清紙帳來新夢，圃冷斜陽憶舊遊。

傲世也因同氣味，春風桃李未淹留。

黛玉很欣賞湘雲這首詩，她評論說：“據我看來，頭一句好的是‘圃冷斜陽憶舊遊’，這句背面傅粉。‘拋書人對一枝秋’已經妙絕，將供菊說完，沒處再說，故翻回來想到未折未供之先，意思深透。”所謂“背面傅粉”，就是用了倒插筆的手法，寫完插瓶的菊花後再寫原來在園中賞菊的情景。這就擴大了詩的意境，豐富了吟詠的內容。

3、脂硯齋批語中也多次出現“背面敷/傅粉”：

A、甲戌本第一回有一段眉批總述“書中之秘法”的批語：“事則實事，然亦敘得有間架、有曲折、有順逆、有映帶、有隱有見、有正有閏，以致草蛇灰線、空谷傳聲、一擊兩鳴、明修棧道、暗度陳倉、雲龍霧雨、兩山對峙、烘雲托月、背面敷粉、千皴萬染諸奇書中之秘法，亦不復少。”

B、庚辰本第二十四回：卜世人道：“......前日我出城去，撞見了你們三房裡的老四，騎著大叫驢，帶著五輛車，有四五十個和尚道士，【夾批：妙極！寫小人口角，羨慕之言加一倍，畢肖。卻又是背面傅粉法。】往家廟去了。......”

背面傅粉又稱背面鋪粉，本是繪畫的一種特殊的技術處理方法，就是在作畫的絹面上塗一層鉛粉，然後再作畫，從而把畫面襯托得更加清晰、鮮明。這種繪畫手法被借用於文學創作，成為一種寫作技巧，通常指作者要表現的是甲，卻不寫甲，而藉助於對乙的描寫，通過乙突出甲。