肖鴻麟(農業經濟學家)

肖鴻麟(1916—1991)，廣東大埔縣人，農業經濟學家，先後在東京法政大學、東京帝國大學學習，1946年歸國後進入北京大學農學院，任農業經濟系教授，兼任農村經濟研究所研究員，出版翻譯有論著多部。

基本介紹

• 中文名：肖鴻麟
• 籍貫：廣東大埔縣
• 出生日期：1916年
• 逝世日期：1991年

人物經歷

肖鴻麟先生1916年11月14日生於廣東省大埔縣。肖先生早期的求學之路十分曲折，先後就讀的廣東大埔縣的百堠中學和湖山中學，以及汕頭市的回瀾中學和省立高級商業學校等均因當時社會動盪學校停辦，不得不暫時休學或轉學。無奈之下，肖鴻麟先生於1935年在汕頭市濟川醫院學醫一年後，到上海謀生，暫居於姐夫照相館幫忙。然而，肖鴻麟早年對經濟學的熱忱並未消減，在照相館工作之餘，報讀了上海滬江大學商學院夜校。翌年，肖鴻麟先生在國內上大學受阻的情況下，決定留學日本，到東京法政大學法學部政治經濟學系學習。1939年畢業後進入東京帝國大學研究生院繼續深造。肖鴻麟先生學成歸國後將主要精力放在了學術研究和教育方面。1941年回國後進入北京大學農學院(中國農業大學前身)，任農業經濟系教授，兼任農村經濟研究所研究員五年，講授“經濟學”、“農村合作社論”、“農業政策”等課程。抗戰勝利後任北平臨時大學農學院農業經濟系教授一年，講授“經濟學及農業經濟學”課程。臨時大學結束後，繼續在北京大學農學院任教，期間曾兼任國立東北大學農業學院教授和朝陽大學教授等，講授“中國農業經濟問題”和“農業經濟學”等課程。新中國成立後在北京農業大學(中國農業大學前身)農業經濟系任教，講授“社會主義農業經濟學”和“外國農業經濟”課程中的日本農業經濟部分。

主要貢獻

在講授相關課程的同時，鑒於當時缺少合適教材，肖鴻麟先生還編寫了相關課程的教材，以便於課程講授。肖鴻麟先生著述等身，精通日文，俄文，英文三種外語，發表出版了大量研究成果和譯著。新中國成立前，1941年和1942連續兩年在《日本農業經濟研究》雜誌發表日文文章《中國農業合作社(農業組合)研究》和《華北農業勞動相關研究》。1943年在《華北農業》雜誌發表文章《北京郊區農業勞動的季節分配》。同年，《華北農產物交易相關研究》(日文)在華北合作事業總會出版社出版。此外，還翻譯了日文著作《純粹經濟學》。新中國成立後，1950年和1951年在《光明日報》上分別發表《美國農業經濟的沒落》和《美帝對日經濟政策的分析》兩文，1952—1954年分別在《新建設雜誌》上分別發表《我國土地改革的成就》、《關於推進農業互助合作運動的幾個問題》和《論我國小農經濟的社會主義改造》等三篇文章，1955年，在《經濟研究雜誌》和《農業經濟譯叢》上分別發表《關於農業社會主義改造的若干政策的客觀依據問題》與《農業經濟學的對象和內容》(譯文)、《論作為一門科學的農業經濟學》(譯文)和《關於蘇聯社會主義農業經濟學課程的對象、方法和任務》(譯文)等四篇文章，1963年在《農大農經系科學討論會論文集》中發表《關於社會主義條件下級差地租收入的初步認識》;1954年，中文版《中國農業生產互助合作》在中華書局出版，同年，《如何實現我國小農經濟的社會主義改造》在湖南人民出版社出版，1955年，中文版《我國農業的社會主義改造問題》在湖北人民出版社出版(此書曾在蘇聯譯成俄文出版)，同年，《列寧的合作社計畫及其在蘇聯的實現》(譯著)和《保加利亞的農業社會主義改造》(譯著)分別在中華書局和財政經濟出版社出版。除了教學和研究外，肖鴻麟先生還十分重視社會調研，將社會調研視作農業經濟的基礎，指導學生進行農村調查實習，並參加了有關華北農業勞動、華北農村集市等調研活動。