聯合國安理會第1339號決議

決議原文

安全理事會，

回顧其所有有關決議、尤其是2000年7月28日第1311（2000）號決議，以及2000年11月14日的主席聲明（S/PRST/2000/32），

審議了秘書長2001年1月18日的報告（S/2001/59），

回顧歐洲安全與合作組織（歐安組織）里斯本（S/1997/57，附屬檔案）和伊斯坦堡首腦會議關於喬治亞阿布哈茲局勢的結論，

強調在全面解決喬治亞阿布哈茲衝突的關鍵問題上仍然缺乏進展，這是不能接受的，

深切關注目前雖然大致平靜，但衝突區總的局勢仍然十分動盪，

注意到喬治亞和阿布哈茲雙方協調理事會於2001年1月23日舉行第十二次會議，

回顧1994年12月9日通過的《聯合國人員和有關人員安全公約》所載的有關原則，

歡迎聯合國喬治亞觀察團（聯格觀察團）和獨立國家國協集體維持和平部隊（獨立國協維和部隊）繼續對穩定衝突區局勢作出重要貢獻，注意到聯格觀察團和獨立國協維和部隊之間仍保持十分密切的工作關係，強調它們在執行各自任務時必須密切合作，

1. 歡迎秘書長2001年1月18日的報告；

2. 強烈支持秘書長及其特別代表，在俄羅斯聯邦作為調解者以及在秘書長之友小組和歐安組織的協助下，持續努力促進局勢的穩定並實現全面政治解決，包括解決阿布哈茲在喬治亞國內的政治地位問題；

3. 特彆強烈支持特別代表打算在不久的將來向雙方提交檔案草案，其中就提比里西和蘇呼米之間憲政許可權分配問題提出具體建議，作為舉行有意義的談判的基礎；

4．強調需加快關於難民返回加利地區和經濟復原措施議定書草案的工作，以及關於和平與保證預防和不再恢復敵對行動的協定草案的工作，

5. 籲請雙方、尤其是阿布哈茲方面立即努力擺脫僵局，在聯合國領導的和平進程中就衝突的核心政治問題和所有其他未決問題進行談判，

6. 歡迎烏克蘭政府願意主持第三次關於建立信任措施的會議，也歡迎衝突雙方承諾將於2001年3月在雅爾達舉行會議，並指出成功的會議能對和平進程作出重大貢獻；

7. 重申不能接受衝突所造成的人口變化，並重申受衝突影響的所有難民和流離失所者按照國際法和1994年4月4日《四方協定》（S/1994/397，附屬檔案二），享有在安全條件下有尊嚴地返回家園的不可剝奪的權利；

8. 在這方面，敦促雙方作為第一步，協同一致緊急處理自發返回加利地區者的不確定、無保障的地位，這仍然是十分令人關切的問題；

9. 對在聯合國主持下向加利地區派遣聯合評估團表示滿意，並期待仔細審議評估團關於人權、執法和教育的建議；

10. 譴責所有違反1994年5月14日《關於停火和部隊隔離的莫斯科協定》（S/1994/583，附屬檔案一）的行為，並十分關切地注意到阿布哈茲在2000年11月進行的軍事演習；

11. 痛惜武裝團體在衝突區的犯罪行為和活動增加，這是破壞總的局勢穩定的一個重大因素，籲請雙方加緊努力制止這些活動，並且利用協調理事會機制提供的手段誠意合作，譴責最近殺害平民和阿布哈茲民兵的事件，並籲請雙方、尤其是喬治亞方面調查這些事件，將應負責者繩之以法；