聯合國安理會第1286號決議

決議原文

安全理事會,

重申以往關於蒲隆地局勢的各項決議和主席聲明,

表示關注蒲隆地嚴峻的經濟、人道主義和社會狀況,

表示深為關切蒲隆地持續的暴力和不安全情況,在首都及其四周,武裝集團攻擊平民的事件更加頻繁,

關切地注意到蒲隆地的局勢對區域的影響,以及區域持續不穩定給蒲隆地帶來的後果,

確認該區域各國、特別是坦尚尼亞的重要作用,坦尚尼亞收容了幾十萬蒲隆地難民,而且設有朱利葉斯·尼雷爾基金,為談判提供重要的支助,

注意到聯合國各機構、區域組織和非政府組織與各東道國政府合作,正在非洲等地實施《關於國內流離失所問題的指導原則》(E/CN.4/1998/53和Add.1-2),

歡迎聯合國進行的人權方案及蒲隆地政府和蒲隆地各政黨向它提供的合作,

重申恢復阿魯沙和平進程,同時繼續努力在蒲隆地建立國內政治夥伴關係,是解決衝突最可行的基礎,

1. 熱烈贊成並堅決支持第八次阿魯沙區域首腦會議於1999年12月1日指定南非共和國前總統,納爾遜·曼德拉接替已故的姆瓦利姆·朱利葉斯·尼雷爾擔任阿魯沙和平進程的新調解人,表示堅決支持他努力達成蒲隆地境內衝突的和平解決,並歡迎2000年1月16日在阿魯沙順利舉行會議,發出他的倡議;

2. 重申堅決支持恢復阿魯沙和平進程,贊同第八次阿魯沙區域首腦會議發出的呼籲,籲請蒲隆地衝突各方向和平進程新的調解人儘量提供合作,並呼籲加強努力,在蒲隆地建立國內政治夥伴關係;

3. 贊同秘書長擴大聯合國在蒲隆地的作用的努力,特別是秘書長大湖區特別代表持續展開的工作;

4. 讚揚表現出決心繼續談判的蒲隆地各方,包括政府,呼籲未參與阿魯沙和平進程的各方停止敵對行動並充分參與該進程;

5. 對國際捐助者的支助表示讚賞,並呼籲增加對阿魯沙和平進程的援助;

6. 譴責所有各方、尤其是拒絕參加阿魯沙和平進程的非國家行動者繼續犯下暴力行為,並強烈敦促所有各方結束現有武裝衝突,和平解決其分歧;

7. 譴責攻擊蒲隆地境內平民的行徑,並要求立即停止此種罪惡行為;

8. 嚴厲譴責1999年10月在魯塔納省殺害聯合國兒童基金會和世界糧食計畫署人員和蒲隆地平民的事件,並敦促將肇事者切實繩之以法;

9. 呼籲所有各方確保人道主義援助安全、無阻地送交蒲隆地境內需要援助的人,並充分保證聯合國人員和有關人員的安全、保障和行動自由;

10. 呼籲允許人道主義工作人員和人權觀察員立即、充分、安全、無阻地進出所有集結營地,並呼籲讓集結在營地內的人有機會到營地外經營生計;

11. 鼓勵聯合國與蒲隆地政府和蒲隆地各政黨之間在建立適當安全保障方面取得進一步進展,以便聯合國人道主義機構恢復實地作業;