聯合國安理會第1244號決議

決議原文

聯合國安全理事會第1244(1999)號決議

S/RES/1244 (1999)
10 June 1999

1999年6月10日

安全理事

安全理事會,

銘記《聯合國憲章》的宗旨和原則,以及安全理事會維持國際和平與安全的首要職責,

回顧其1998年3月31日第1160(1998)號、1998年9月23日第1199(1998)號、1998年10月24日第1203(1998)號和1999年5月14日第1239(1999)號決議,

惋惜這些決議的規定沒有得到完全遵守,

決心解決南斯拉夫聯盟共和國科索沃嚴峻的人道主義局勢,為所有難民和流離失所者安全自由地返回家園提供條件,

譴責對科索沃居民的一切暴力行為以及任何一方的恐怖主義行為,

回顧秘書長1999年4月9日所作的聲明,其中對在科索沃發生的人道主義悲劇表示關切,

重申所有難民和流離失所者均有權安全返回家園,

回顧前南斯拉夫問題國際法庭的管轄範圍和任務規定,

歡迎1999年5月6日通過的關於政治解決科索沃危機的一般原則(S/1999/516,本決議附屬檔案1),並歡迎南斯拉夫聯盟共和國接受1999年6月2日在貝爾格勒提出的檔案第1至第9點內所載的原則(S/1999/649,本決議附屬檔案2)和南斯拉夫聯盟共和國同意這項檔案。

重申全體會員國根據《赫爾辛基最後檔案》和附屬檔案2的規定，對南斯拉夫聯盟共和國以及該區域其他國家的主權和領土完整的承諾,

重申以往各項決議中的呼籲,要求在科索沃實行高度自治和有效的自我管理,

認定該區域的局勢繼續對國際和平與安全構成威脅,

決心確保國際人員的安全和保障,確保有關各方根據本決議履行自己的責任,並為此目的根據《聯合國憲章》第七章採取行動,

1. 決定科索沃危機的政治解決應根據附屬檔案1的一般原則和附屬檔案2所進一步闡述的原則和其他要點;

2. 歡迎南斯拉夫聯盟共和國接受上文第1段所指的原則和其他要點,並要求南斯拉夫聯盟共和國充分合作加以迅速執行;

3. 特別要求南斯拉夫聯盟共和國立即並可核實地停止在科索沃的暴力和鎮壓行為,按照一個快速的時間表開始並完成可核實的分階段從科索沃撤出所有軍事、警察和準軍事部隊的工作,與此同時將在科索沃部署國際安全存在;

4. 確認在撤退之後,將準許議定數目的南斯拉夫和塞爾維亞軍事和警察人員回到科索沃按照附屬檔案2履行職責;

5. 決定在聯合國主持下在科索沃部署國際民事和安全存在,酌情配備適當的裝備和人員,並歡迎南斯拉夫聯盟共和國同意這些存在;

6. 請秘書長與安全理事會協商,任命一名特別代表來統管國際民事存在的執行工作,還請秘書長責成其特別代表與國際安全存在密切協調,以確保這兩種存在目標一致並互相支持;

7. 授權會員國和有關國際組織根據附屬檔案2第4點在科索沃建立國際安全存在,並提供一切必要手段以根據下文第9段履行職責;