基本介紹
演職員,電影視頻,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,幕後製作,上映信息,
劇情簡介
二戰已經接近尾聲，但於連醫生所在的村子依然籠罩在納粹德國喪絕人性的屠殺之中。為了不讓妻子克拉拉和孩子們慘遭殺害，於連決定把家人送到巴倍里的鄉下去。在於連的再三懇求下，克拉拉勉強答應了於連的決定。臨分手的前一夜，於連和妻子躺在床上計畫著戰爭結束後，他們還要進行一次新婚旅行，再要一個孩子。
第二天，克拉拉帶著女兒戀戀不捨地和於連告別。誰能想到，這一別竟成了生命中的永訣。幾天后，當於連抽空去看望妻子和女兒時，剛走到村口就看見德軍對村里人狂屠殺後的悽慘場景，他忍不住彎下腰嘔吐起來......當他悄悄走到自己古堡的院子裡時，看到了被德軍槍殺的女兒屍體和被噴火器燒死的焦黑的妻子克拉拉。悲痛之下，他找出封藏已久的父親的老槍，展開了一個人的戰爭，一個普通人的卻如英雄般的反抗。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| Julien Dandieu | 菲利浦·諾瓦雷 | 畢克 |
| Clara Dandieu | 羅密·施奈德 | 丁建華 |
| 醫生弗朗索瓦 | Jean Bouise | 尚華 |
| L'officier S.S. | Joachim Hansen | ---- |
| 上尉 | Robert Hoffmann | ---- |
| 德軍醫穆勒 | Karl Michael Vogler . | 喬榛 |
| Florence Dandieu(8 years) | Caroline Bonhomme | ---- |
| Florence Dandieu(13 years) | Catherine Delaporte | ---- |
| Julien的媽媽 | Madeleine Ozeray | 趙慎之 |
| Julien的父親 | ---- | 富潤生 |
| 游擊隊長 | ---- | 童自榮 |
| 護士朗格妮爾 | ---- | 劉廣寧 |
| 德軍軍官 | ---- | 翁振新 |
| 德軍軍官霍爾曼 | ---- | 於鼎 |
| 德軍士兵 | ---- | 伍經緯 |
| 藥店店主莫里斯 | ---- | 嚴崇德 |
| 保全隊長 | ---- | 楊文元 |
| 醫生 | ---- | 戴學廬 |
職員表
| 出品人 | 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 配樂 | 剪輯 | 配音導演 | 服裝設計 | 布景師 | 發行 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Les Productions Artistes Associés Mercure Productions[法國] TIT Filmproduktion GmbH[德國] | Pierre Caro | 羅伯特·安利可 | Jean Achache 克萊爾·德尼 Jacques Santi | 羅伯特·安利可 Pascal Jardin Claude Veillot | Becker | Eva Zora | 畢克 | Corinne Jorry | Jean Saussac | Corona Film[荷蘭] |
幕後製作
這部反法西斯電影沒有壯觀浩大的場面，但將鏡頭插入到普通人的內心深處。：導演採用大量的閃回場景，形成閃回部分與現實部分相等的結構和兩個交錯發展的時空：一個色彩暗淡陰冷，充滿暴力和血腥的現實世界，另一個色彩明亮歡快，充滿家庭溫暖和情趣的心理時空。兩者相互對比襯托，形成統一舒展的敘事主線。演員諾瓦雷的演出也很成功，把本來應該驚動四周的復仇故事演繹得毫不做作，言語不多，但卻把人物的個性和內心展示得淋漓盡致，獲得第一屆凱撒影展的最佳電影、最佳男主角和最佳電影音樂三項大獎。由上譯廠的名家畢克、丁建華配音。
上映信息
國家/地區 上映/發行日期
法國1975年8月22日
荷蘭1975年11月6日
西德1975年11月6日
日本1976年3月13日
東德1976年5月7日
瑞典1976年5月7日
美國1976年6月29日 ..... (New York City, New York)
丹麥1976年8月2日
芬蘭1976年9月24日
