翻譯家巴金研究

摘要

“我翻譯外國前輩的作品，也不過是借別人的口講自己的心裡話。”

“我只希望把別人的作品變成我的武器。”

“我用自己的武器，也用揀來的別人的武器戰鬥了一生。”

——巴金

向洪全，重慶工商大學外語學院講師，擔任英漢翻譯、英漢語言對比等課程的教學工作，主要從事文學翻譯實踐與譯學研究，學術論文見於《中國翻譯》、《翻譯季刊》（香港）等刊物，迄今為止在上海譯文出版社、台灣聯經出版事業公司等社出版獨譯/主譯文學譯著十部。