翦草除根

翦草除根是一個漢語成語，讀音jiǎn cǎo chú gēn，意思是比喻除去禍根，不留後患。

基本介紹

• 中文名：翦草除根
• 典故出處：《為侯景叛移梁潮文》
• 近義詞：剪草除根、斬盡殺絕
• 反義詞：放虎歸山

解釋

翦：“剪”的異體字，割斷。割草要把草根徹底除掉。比喻除去禍根，不留後患。

典故出處

北齊·魏收《為侯景叛移梁潮文》：“抽薪止沸，剪草除根。”

詞語辨析

近義詞：剪草除根、斬盡殺絕

反義詞：放虎歸山

英文翻譯：destroy root and branch

常用程度：生僻

感情色彩：褒義詞

成語結構：聯合式

產生年代：古代

成語正音：翦，不能讀作“qiān”。

成語辨形：除，不能寫作“鋤”。

成語辨析：翦草除根和“斬盡殺絕”；都有“徹底消滅”的意思。但翦草除根偏重在深度和事情的後果上；形容消滅得十分徹底；“斬盡殺絕”偏重在廣度和數量方面；形容全部消滅；不留一點兒。

用法

語法用法：作謂語；比喻除去禍根，不留後患

成語舉例：他若不來，你卻莫怪，他若來了，定與你翦草除根。★明·吳承恩《西遊記》第18回