翦(漢字)

翦是一個漢字，讀作jiǎn，本意是指初生的羽毛，引申義是指等長的羽毛、長度齊整的羽毛，也指把羽毛修剪整齊，把羽毛齊根剪去。

基本介紹

• 中文名：翦
• 拼音：jiǎn
• 部首：羽
• 總筆畫：15

字形部首

部首筆畫

部首: 羽

部外筆畫: 9

總筆畫: 15

五筆86: uejn

五筆98: uejn

倉頡: tbnm

筆順編號: 431251122541541

四角號碼: 80127

鄭碼: uayy

Unicode: CJK 統一漢字 U+7FE6

字形結構

漢字首尾分解: 前羽

漢字部件分解: 丷一月刂習習

筆順編號: 431251122541541

筆順讀寫: 捺撇橫撇橫折勾橫橫豎豎勾橫折勾捺提橫折勾捺提

詳細涵義

字形字義：形聲。字從前從羽，前亦聲。“前”意為“打尖”、“尖頭”。“前”與“羽”聯合起來表示“羽毛的尖頭”。本義：初生的羽毛。引申義：等長的羽毛、長度齊整的羽毛。再引申義：把羽毛修剪整齊。把羽毛齊根剪去。

名詞

1. 初生的羽毛 [first feather]

《說文》：“翦，羽初生也。一曰矢羽。”王筠註：“翦者謂新生之羽，整齊之狀也。” 段玉裁註：“羽初生如前齊也。前，古之翦字。”

2. 姓氏。源於維吾爾族，出自明朝時期維吾爾族將領哈勒·八士，屬於以帝王賜姓為氏。詳見詞條翦姓、剪姓。

動詞

1. 剪整齊 [cut;trim]

實始翦商。——《詩·魯頌·閟宮》

翦，齊也。——《釋言》

茅茨不翦。——《韓非子·五蠹》

2. 又如：翦綴（裁剪縫紉）;翦發（修剪頭髮）；翦燈（修剪燈芯。後常指夜談）

3. 割截；殺戮 [cut out;kill]

不翦其類也。——《禮記·文王世子》。註：“割截也。”

4. 又如：翦刈（剷除）；翦草除根（比喻徹底清除，不留後患）；翦翎（剪除羽翎。常以喻因受羈縛，才能不得伸展）；翦棘（斬除荊棘）

5. 殲滅 [wipe out;remove]。如：剪除（消滅）；剪翕（剪滅）

6. 削減 [reduce;cut down]

毋是翦棄。——《左傳·襄公十四年》。註：“削也。”

衛人翦 夏戊。——《左傳·哀公十一年》。註：“削其爵邑也。”

其翦以賜諸侯，使臣妾之。——《左傳·宣公十二年》。杜預註：“翦，削也。”

7. 又如：翦抑（削弱；壓制）；翦弱（削弱）

常用詞語

爪翦	椔翦	株翦	右翦左屠	玉翦	夷翦
燕翦	刑翦	勿翦	王翦置田	文身翦發	碎翦
討惡翦暴	刪翦	裁翦	並翦	除翦	翦翎
翦春韭	翦除	翦刻	翦柳	翦抑	翦弱
翦定	翦字	翦藩	翦戮	翦爪	翦屠
翦紙招魂	翦理	翦逆	翦商	翦刷	翦弊
翦馘	翦翕	翦削	翦疆	翦屏柱楣	翦裁
翦刀	翦韭	翦落	翦截	翦草除根	翦刁蠻民

古籍解釋

康熙字典

【未集中】【羽字部】翦 ·康熙筆畫：15　·部外筆畫：9

〔古文〕𦑳《廣韻》卽淺切《集韻》《韻會》《正韻》子踐切，𠀤音剪。《說文》羽生也。《爾雅·釋言》翦，齊也。《注》南方人呼翦刀為劑也。《玉篇》勒也，齊斷也。《廣韻》殺也。《詩·召南》勿翦勿敗。《傳》翦，去也。《周禮·秋官·剪氏注》翦，斷滅之言也。《左傳·宣十二年》其翦以賜諸侯。《注》翦，削也。

又《成二年》余姑翦滅此而後朝食。《注》翦，盡也。

又《儀禮·旣夕禮》用疏布緇翦。《注》翦，淺也。《疏》謂染為淺緇之色。

又《莊子·在宥篇》佞人之心翦翦者。《音義》善辨也。一曰佞貌。李云：短淺貌。《乾祿字書》俗作剪。

又《集韻》子賤切，音箭。箭，或作翦。