翠微亭(北京香山公園翠微亭)

翠微亭位於瓔珞岩東南不遠處，靜翠湖南側。

翠微亭位於瓔珞岩東南不遠處，靜翠湖南側，始建於清代乾隆年間，因此地處於古樹，綠蔭，溝壑，山岩之間，故有"翠微"之稱，此處可覽四時之勝，特別以“入夏千章綠蔭，禽聲上下”為最，是休閒、納涼的絕好地方。1991年復建，又移杏樹，再現明代春現杏花之景。

乾隆二十一年(1756)有“兒株枯樹一危亭,拳石無多多詭形。記得畫圖曾見處，迂倪每契此中靈“詩句。翠微亭1860年被毀，石壁上乾隆御製翠微亭石刻保留至今。中華民國時期香山慈幼院在此景及周邊種植了桑樹，以供養蠶之用。1957年後根據“園林結合生產”方針，此地又種植了一些柿樹。1991年公園對景區樹木進行移植、清雜，在原址上復建了單檐八角攢尖頂帶頭拱、面積為47平方米、柱高為39米的翠微亭。同時在景區內種植山杏、榆葉梅、連翹、大葉鐵線蓮、甘菊、早園竹等植物，鋪種大面積綠地。

乾隆詠翠微亭詩牌匾

復建亭內懸掛後人模仿清高宗乾隆御題，曰：“須彌與一芥，大小豈爭差？亭子不嫌窄，翠微良復賒。入詩惟罨畫，沐雨欲蒸霞。莫羨痴黃派，倪迂各擅家。丙寅乾隆御題”。