羽是日語常用漢字之一，和漢語漢字意義相同。
基本介紹
- 中文名：羽毛
- 外文名：羽（訓讀：は/はね，音讀：う）
- 意義：羽毛
意義,作為名詞使用,作為量詞使用,
意義
作為名詞使用
「羽毛」【うもう】【u.mou】【訓讀】◎
1.羽毛，羽翎，絨毛。生於鳥類體表面毛的一種，表皮的變形物，年脫換一二次。（鳥類の體の表面に生える毛の一種。表皮の変形したもので、皮膚の保護や保溫に役立ち、一年に一、二回抜けかわる。）
- 羽毛がはえ変わる。/脫換羽毛。
- 羽毛狀。/羽狀。
「羽」【訓讀】【はね】【ha.ne】◎
1.羽毛。翎毛。雞毛。（鳥の羽の根もと。鳥の全身に生えている羽毛。）
- 羽が抜ける。/掉毛。羽毛脫落。
- 共同募金の赤い羽。/公共基金募捐的紅羽毛。
- 羽ペン。/羽毛筆；鵝翎筆。
2.（鳥和蝙蝠或昆蟲的）翅膀，翼。（亦作「翅」）（鳥または昆蟲類のつばさ。）
- ちょうの羽。/蝴蝶的翅膀。
- くじゃくが羽を広げる。/孔雀開屏。
- 羽をばたばたさせる。/拍打翅膀；振翅。
3.（飛機的）機翼。（飛行機のつばさ。）
- 飛行機の羽。/機翼。
4.（機器、器具等的）翼。葉片。葉子。（蒸気タービン・水車・送風機などで蒸気や水の沖撃を受けたり、空気に圧力を與えたりする薄い金屬片。）
- 扇風機の羽。/電風扇的翼〔葉片〕。
- タービンの羽。/渦輪葉片。
5.箭翎。（矢の頭の羽。やばね。）
6.羽毛毽子。（亦作「羽根」）（羽子。）
- 羽根をつく。/拍羽毛毽子。
- 羽が生えた様。/像生了翅膀似的（形容商品暢銷或錢財等迅速消失）。
- 羽が生えたように売れる本。/像長了翅膀似地暢銷的書。
- 羽を伸ばす。/自由自在。無拘無束。放開手腳。無所顧忌。
- 口うるさい女房がいないので羽を伸ばして游べる。/愛嘮叨的老婆不在，可以放開手腳〔自由地〕玩了。
7.同：羽根、翅
「羽」【は】【ha】①
1.羽毛。（鳥の全身を覆う毛。羽毛。）
2.鳥的翅膀。翼。（つばさ。）
- たかの羽音。/老鷹拍翅膀的聲音。
3.箭羽。箭尾部的羽毛。（矢につける鳥の羽根。）
- 白（しら）羽。/白羽。
4.わ（羽）
「羽翼」【うよく】【u.yo.ku】◎
1.羽翼，翅膀。（つばさ。）
2.左右輔佐的人，羽翼。（助けること。助けとなること。また、その人。補佐。）
- 帝王の羽翼となる。/成為帝王的得力助手。
作為量詞使用
「羽」【わ】【wa】◎
- 1. 鳥や兎などを數える語。（根據前邊發音的不同，可讀成「わ」、「ば」、「ぱ」。可譯為“只”“頭”。鳥、兔等小動物的量詞。）
