美女篇(蕭子顯詩作)

作品全文

章丹暫輟舞，巴姬請罷弦。

佳人淇洧出，艷趙復傾燕。

繁穠既為李，照水亦成蓮。

朝酤成都酒，暝數河間錢。

餘光幸未借，蘭膏空自煎。

章丹：古代善舞的人。

暫輟chuò舞：暫時輟停舞蹈。輟，中止，停止。

巴姬：巴蜀的歌姬。

請：請求。罷弦：罷彈琴弦。停止彈奏。

佳人：貌美的女子。美好的人，指懷念的人或理想中的人。

淇qí：淇水，源出河南省淇山，流入衛河。《詩．衛風．淇奧》:"瞻彼淇奧﹐綠竹猗猗。"

洧wěi：洧水，洧川，地名，在河南省尉氏縣。《詩·鄭風·溱洧》溱水與洧水。兩水均在古衛地和鄭地，即所謂淫亂之地，詩寫男女春遊之樂。舊注謂其“刺淫亂也”，因以“溱洧”指淫亂。

艷趙：艷麗的趙國舞女。應指出自淇洧的佳人。

復：再，又。傾燕：傾倒燕國。古燕國，周朝諸侯國。河北北部和遼寧一部。

繁穠：繁茂穠艷。夭桃穠李。《詩經·何彼穠矣》‘何彼穠矣，華如桃李’。

既為：既然作為。既然是。

李：李樹。桃樹和李樹。

照水：照映水中。

亦yì成：也成為。

蓮：蓮花。水蓮。

朝：早晨。

酤：賣酒。買酒。酤釀，謂釀酒出售。

成都：今四川成都。歷史名城，古巴蜀的都城。

暝míng：黃昏。日落，天黑。數shǔ：一個一個地計算。

河間：黃河以東處於黃河之間的地區。指山西省和河北省南部地區。

餘光：餘光。黃昏的剩餘光亮。

幸未借：幸虧沒有借用。

蘭膏：古代用澤蘭子煉製的油脂。可以點燈。也可製作潤發香油。

空自：徒然，白白。

煎：煎熬。煉製。

這是一首淇河女子的讚美詩。詩中大量採用了映襯、對比等藝術手法，極度誇讚淇洧女子的美麗及勤勞。淇河姑娘的美貌，傾城傾國，繁穠為李，照水成蓮，使天下名姬輟舞罷弦，為之讚嘆，且姑娘又是那樣勤奮能幹，更是引人敬慕。該詩的內容在齊梁時期的“宮體”詩中已是上乘之作了。

蕭子顯(489年--537年)，字景陽，梁南蘭陵(今江蘇常州)人，南朝梁朝史學家，文學家。其主要著作有《南齊書》。

蕭子顯是齊高帝蕭道成孫。歷任太子中舍人、國子祭酒、侍中、吏部尚書等職。後遷吳興太守。博學能文，好飲酒、愛山水，不畏鬼神，持才傲物。見九流賓客，不與交言，只是舉起手中扇子，一揮而已，謚曰"驕"。