羈游餞別

是唐代詩人王勃的一首五言律詩。王勃（650～676）唐代詩人。字子安，絳州龍門人。

基本介紹

• 作品名稱：羈游餞別
• 創作年代：唐朝
• 作品出處：《全唐詩》
• 文學體裁：五言律詩
• 作者：王勃

作品原文

客心懸隴路，遊子倦江乾。

槿豐朝砌靜，筱密夜窗寒。

琴聲銷別恨，風景駐離歡。

寧覺山川遠，悠悠旅思難。

譯文

在早晨清靜的石台階前木瑾花開得很繁盛。夜裡，窗外密密的細竹呈現出一片冷清清的樣子。在餞別的灑宴上，琴聲悅耳，消除了離別引起的怨恨。在分手的江岸上，風景入目，便離別的歡樂留駐在你的臉上。客人呢？寧願跋山涉水，不怕勞困的走完這遙遠的路程。而我呢？卻被那長長的客居在外的歸思所纏繞而難過。

作者簡介

王勃（650～676）唐代詩人。字子安，絳州龍門人。祖父王通是著名學者。王勃少時即聰慧過人，有“神童”之譽；十四歲時應舉及第，授朝散郎，沛王召署府修撰。一度任虢州參軍；後又因為受牽連犯了死罪，遇大赦免死革職。其父王福疇因受牽連，貶為交趾令。不久王勃前往探親，渡海溺水，受驚而死。詩與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名，史稱“初唐四傑”。有《王子安文集》。