置之不理

置之不理是一個漢語辭彙，拼音是zhì zhī bù lǐ，意思是放在一邊，不去理睬它。 語出清·黃小配《廿載繁華夢》第十六回：“各人聽了，反不以為是，就有說他是嫌錢多的，又有說他是願貧不願富的，鄧儀卿種種置之不理而已。”

基本介紹

• 中文名：置之不理
• 外文名：ignore
• 拼音：zhì zhī bù lǐ
• 解釋：放在一邊，不去理睬他（她；它）
• 出處：《廿載繁華夢》
• 近義詞：漠不關心、不聞不問、置之不顧
• 反義詞：另眼相看、刮目相看、關心備至

注 釋

置：放，擱，擺。

之：代詞，指“他（她、它）”。

不：不去。

理：理睬。

解釋：放在一邊，不去理睬它。近義詞：漠不關心，不聞不問，置之不顧，束之高閣，置之不論，置若罔聞，置之度外。

反義詞：另眼相看，刮目相看，關心備至。

示例：老師批評他，他不應該置之不理。

語法：連動式；作謂語，賓語；含貶義。

出 處

清·黃小配《廿載繁華夢》第十六回：“各人聽了，反不以為是，就有說他是嫌錢多的，又有說他是願貧不願富的，鄧儀卿種種置之不理而已。”

清顧炎武《華陰王氏宗祠記》:“人主之於民，賦歛之而已爾，役使之而已爾，凡所以為厚生正德之事，一切置之不理。”

杜雍和沉著臉，絕不回頭去看一眼。他對杜小康帶了哭腔的請求，置之不理，只是不停地撐著船，將鴨子一個勁趕向前方。 ——曹文軒《草房子》

示 例

家長批評他，他置之不理。

近義詞

置若罔聞、束之高閣、置之度外。

反義詞

另眼相看、刮目相看。

語法

連動式；作謂語、賓語；含貶義。

英文翻譯

ignore；brush [thrust]aside；put sth. on one side；pass it over；pass ... over in silence

英文例句

1. He thrust aside all precautionary advice. 他對一切事先忠告都置之不理。

2. We cannot ignore such provocations. 對於這種挑釁，我們不能置之不理。

3. The government of this country gave warning that she could not sit idly by in the event of war. 該國政府發出警告如果戰爭爆發，她將不會置之不理。