束之高閣，讀音是shù zhī gāo gé，意思是捆起來以後放在高高的架子上，比喻放著不用、丟在一旁不管，也比喻把某事或某種主張、意見、建議等擱置起來，不予理睬和辦理。
基本介紹
- 中文名：束之高閣
- 外文名：Put it away unheeded
- 所屬學科：文學
- 所屬領域：修辭
- 屬性：成語
解釋,出處,典故,詞語辨析,辨析,近義詞,反義詞,用法,成語示例,英文解釋,
解釋
束：綑紮起來。之：代詞，指所綑紮的東西。高閣：儲藏書籍、器物的高架子、閣板。捆起來以後放在高高的架子上，比喻放著不用、丟在一旁不管，也比喻把某事或某種主張、意見、建議等擱置起來，不予理睬和辦理。
出處
《晉書·庾翼傳》：“此輩宜束之高閣，俟天下太平，然後議其任耳。”
《小倉山房文集》：“若業為吾所有，必高束焉，庋藏焉。”
《就任北京大學校長之演說》蔡元培：“試驗既終，書籍束之高閣，毫不過問，敷衍三四年”
《黃生借書說》：“書非借不能讀也。子不聞藏書者乎？《七略》、四庫，天子之書，然天子讀書者有幾？汗牛塞屋，富貴家之書，然富貴人讀書者有幾？其他祖父積、子孫棄者，無論焉。非獨書為然，天下物皆然。非夫人之物而強假焉，必慮人逼取，而惴惴焉摩玩之不已，曰:“今日存，明日去，吾不得而見之矣。”若業為吾所有，必高束焉，庋藏焉，曰：“姑俟異日觀”云爾。”
典故
庾翼是東晉人，他從小就有過人的才智和遠大的志向，作戰中屢立奇功，被封為都亭侯，官至征西將軍。與他同時代的殷浩也很有才能，而且長於高談闊論，20歲的時候，就出了名，後來做了揚州的刺史，不久又調任建武將軍，都督揚、豫、徐、兗、青五州的軍事，但是在討伐許昌和洛陽敵人的戰役中，卻屢打敗仗，被革了職。後來有人向庾翼建議，讓殷浩重新出來做官，庾翼對此不以為然，他認為殷浩是一個徒有虛名的清談家，只會高談闊論，而沒有真才實幹，於是帶著鄙夷的神情說：“他像無用之物一樣，只好把他捆起來放到高樓上去，等到天下太平後，再來考慮任用他。”“束之高閣”這個成語由此而來。
詞語辨析
辨析
“束之高閣”和“置之不理”；都有放在一邊不予理睬的意思；但束之高閣多指肯定事物的某些價值而由於某些原因暫時不理睬；“置之不理”多指完全否定事物的價值而不理睬。
近義詞
反義詞
用法
偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義
成語示例
1.如果有了正確的理論，只是把它空談一陣，束之高閣，並不實行，那么，這種理論再好也是沒有意義的。
2.很多人在拿到體檢報告後，一看到自己的身體沒什麼大毛病，便將體檢報告束之高閣，甚至一扔了之，卻不知這種做法可能會在將來耽誤了疾病的救治。
3、到南京撤退，他又把這個結論束之高閣，直到現在還沒有承認。
英文解釋
put [lay] on the shelf；have (sth.) shelved and forgotten；brush sth. aside；bundle [tie] sth. up and place it on the top shelf；
例句
那個自私的人把自己束之高閣。
The selfish man put himself on the shelf.
讓更多的人知道你的個人挑戰，這能阻止你將夢想束之高閣。
Letting more people know about your personal challenges will help keep you from letting the desire die.
但豪斯從來沒有一個打包的童星，始終抗拒被束之高閣。
But winehouse was never a packaged teen star, and always resisted being pigeonholed.
在長達10多年時間裡，在東帝汶沒有一個印尼裔官員因任一犯罪行為被判決有罪，而關於建立國際法庭的想法在事實上已束之高閣。
Ten years on not a single indonesian official has been convicted of any crime in east timor, and the idea of an internationaltribunal has been, in effect, ditched.
但是未來的僱主把大多數未經請求的“墓碑式的”簡歷束之高閣，而寧願面試那些靈活的求職者而不是死板的求職者。
But prospective employers throw away most of those un-requested "tombstone" lists, preferring to interview the quickrather than the dead.
我與大家擁抱這種素質和文化鬥爭不接受人民和思想觀念束之高閣『好』或『壞』.
I embrace such qualities and with all people struggle not to accept cultural stereotypes or pigeonhole people and ideas as'good' or 'bad'.
就他們所謂的對於應對緊急突發公共衛生事件南非政府的遲鈍反應發表的不少關切被束之高閣，事實證明將付出昂貴代價控制該疾病蔓延並可能威脅整個撒哈拉以南非洲的數百萬人。
Several expressed concern at what they called south africa's sluggish response to a health emergency that, leftunchecked, could prove hugely expensive to contain and could threaten millions across sub-saharan africa.
但是，如果伊朗的法律是關於狗的問題，因為動物是幾十年來保持沉默-在寵物的能力-被束之高閣，作為恐龍的日常生活。
But if iran's laws were silent for decades on the question of dogs, that is because the animals in the capacity of pet were asirrelevant to daily life as dinosaurs.
