敷衍(漢語辭彙)

敷衍，漢語辭彙。

拼音：fū yǎn

解釋：敷衍：馬虎，不認真，表面上應付；塞責：搪塞責任。指工作不認真負責，表面應付了事，有欺騙成份程度低。

基本介紹

• 中文名：敷衍
• 外文名：perfunctory
• 拼音：fū yǎn
• 釋義：馬虎，不認真，表面上應付

拼音

敷衍：fū yǎn

基本解釋

敷衍,①（動詞）做事不負責任或待人不懇切，只做表面上的應付：～塞責│～了事 │他 ～了我幾句。②勉強維持：手裡的錢還夠～幾天 .

解釋：

敷衍：馬虎，不認真，表面上應付；塞責：搪塞責任。指工作不認真負責，表面應付了事。

出自：毛澤東《必須注意經濟工作》：“官僚主義的表現，一種是不理不睬或敷衍塞責的怠工現象。”

近義詞：敷衍了事

反義詞：盡心竭力

語法：聯合式；作謂語、賓語、定語；

指人辦事不認真散布蔓延傳播

出處與詳解

1、散布蔓延；傳播。
①《文選·張衡<西京賦>》：“篠簜敷衍，編町成篁。” 薛綜 註：“敷，布也。衍，蔓也。” 呂延濟 註：“言竹生舒布蔓延。”
②《舊唐書·代宗紀贊》：“掃除沴氣，敷衍德音。”

2、鋪陳發揮
①《宋史·范沖傳》：“上雅好《左氏春秋》，命 沖 與 朱震 專講。 沖 敷衍經旨，因以規諷，上未嘗不稱善。”
②《三寶太監西洋記》第一回：“ 如來 微開喜口，敷衍大法，宣暢正果。”
③清 王韜 《淞隱漫錄·諸曉屏》：“生素未習此，略為循章敷衍。”

3、表面應酬，虛與應付
①《蕩寇志》第七七回：“他這般舉止，明是唱籌量沙之計，敷衍著 高俅 ，得空便高飛遠走。”
②《官場現形記》第四七回：“諸位老兄在官場上歷練久了，敷衍的本事是第一等。”
③《二十年目睹之怪現狀》第五回：“他還同我胡纏不了，好容易才把他敷衍走了。”
④魯迅《華蓋集·十四年的“讀經”》：古書實太多，倘不是笨牛，讀一點就可知道，怎樣敷衍，偷生，獻媚，弄權，自私，然而能夠假借大義，竊取美名。

4、勉強維持
《紅樓夢》第一一○回：“ 鳳姐 這日竟支撐不住，也無方法，只得用盡心力，甚至咽喉嚷破敷衍過了半日。”

今譯

①（動詞）做事不負責任或待人不懇切，只做表面上的應付：～塞責│～了事 │他 ～了我幾句。

②勉強維持：手裡的錢還夠～幾天 。

意思：

1、做事不負責或待人不懇切 只做表面上的應付：敷衍塞責 敷衍了事

2、勉強維持：手裡的錢還夠敷衍幾天

3、敘述並發揮：敷衍經文要旨（也做敷演）

將就應付，毫無責任感敷衍了事，將其需解決的事情推緩延長，實為不想其根本解決之問題。

辦事不認真負責,只是表面應付一下

犯了錯誤，別人提起時，又開始轉移話題。