放虎歸山(詞語釋義)

放虎歸山是一個漢語成語，拼音是fàng hǔ guī shān意思是把壞人放回老巢，留下禍根。也作“縱虎歸山”。

基本介紹

• 中文名：放虎歸山
• 拼音：fàng hǔ guī shān
• 出處：《零陵先賢傳》
• 結構：連動式；動賓式 
• 用法：作謂語、定語、補語。 
• 常用程度：常用
• 感情色彩：中性偏貶義
• 產生年代：古代
• 其他寫法：縱虎歸山

解釋

歸：返回。把老虎放回山林。比喻敵人被捉住的時候卻放走敵人，後患無窮，自留禍根，貽患無窮。

出處與詳解

把壞人放回老巢，留下禍根。

1、晉·司馬彪《零陵先賢傳》：璋遣法正迎劉備，巴諫曰：“備，雄人也，入必為害，不可內也。”既入，巴復諫曰：“若使備討張魯，是放虎于山林也。”璋不聽。

2、明·馮夢龍《東周列國志》第四十五回：先軫勃然唾襄公之面曰：“咄！孺子不知事如此！武夫千辛萬苦，方獲此囚，乃坏於婦人之片言耶？放虎歸山，異日悔之晚矣！”

3、明·朱有燉《義勇辭金》楔子：倘若一朝走了，便如放虎歸山，縱龍歸海，是自遺害也！

4、明·羅貫中《三國演義》第二十一回：昔劉備為豫州牧時，某等請殺之，丞相不聽；今日又與之兵，如放龍入海，放虎歸山也。

5、清·錢彩《說岳全傳》第三十一回：倘他逃走了去，豈不是放虎歸山？

6、姚雪垠《李自成》第一卷第十九章：“快動手吧，萬不可放虎歸山！”張可旺催促說。

7、周立波《暴風驟雨》第一部十九：這叫做放虎歸山，給元茂屯留下個禍根。

近義詞

養虎為患、縱虎歸山、放龍入海、養虎遺患、養癰貽患、後患無窮

反義詞

除惡務盡、斬草除根、斬盡殺絕、削株掘根、擒賊先擒王

成語謎語

把老虎放生

俄語翻譯

отпустить тигра в гóры

英語翻譯

set free a tiger back to the mountains；lay by trouble for the future；let the tiger escape to the mountain again；let（allow）the tiger return to the mountain--to breed calamity for the future

造句

1、你們讓他回去等於放虎歸山，他一定會來報復的。

2、商場如戰場，在對手勢力受挫的時侯不一鼓作氣給其強有力的一擊相當於是放虎歸山。

3、對於日本這樣好戰的國家就應該進行打擊使其軍事力量土崩瓦解，否則便如同放虎歸山後患無窮。

人物介紹

袁術

袁術（？－199年），字公路，汝南汝陽（今河南商水西南）人，袁紹之弟。初為虎賁中郎將。董卓進京後以袁術為後將軍，袁術因畏禍而出奔南陽。初平元年（190年）與袁紹、曹操等同時起兵，共討董卓。後與袁紹對立，被袁紹、曹操擊敗，率餘眾奔九江，割據揚州。建安二年（197年）稱帝，建號仲氏。此後袁術奢侈荒淫，橫徵暴斂，使江淮地區殘破不堪，民多飢死，部眾離心，先後為呂布、曹操所破，於建安四年（199年）嘔血而死。

呂布

呂布（？－199年2月7日[1]），字奉先，漢族，東漢末年名將，漢末群雄之一，五原郡九原縣人（今內蒙古包頭九原區）。先後為丁原、董卓的部將，也曾為袁紹效力，後占據徐州，自成一方勢力。於建安三年十二月癸酉（199年2月7日）在下邳被曹操擊敗並處死。

程昱

程昱（yù）（141年—220年），字仲德，兗州東郡東阿（今山東東阿）人，東漢後期至三國時期曹魏謀士、名臣。本名程立，因夢中在泰山捧日，更名程昱。曾於東阿率領民眾抗擊黃巾。初平三年（192年），被曹操徵辟為壽張令，從此為其出謀獻策、征戰四方。

曹操征徐州時，程昱與荀彧留守後方，阻呂布、陳宮大軍，保住三城，因功受封為東平相，屯於范縣。曹操將漢獻帝遷往許都後，任命程昱為尚書，後又為東中郎將，領濟陰太守，都督兗州事宜。討平袁譚、袁尚後，拜為奮武將軍，封安國亭侯。

黃初元年（220年），曹丕代漢稱帝，拜程昱為衛尉，進封安鄉侯。同年逝世，享年八十歲，曹丕亦為之流涕，追贈車騎將軍，謚曰肅侯。

曹操

曹操（155年－220年3月15日[1]），字孟德，一名吉利，小字阿瞞，沛國譙縣（今安徽亳州）人，漢族。東漢末年傑出的政治家、軍事家、文學家、書法家[2]，三國中曹魏政權的奠基人。以漢天子的名義征討四方，對內消滅二袁、呂布、劉表、馬超、韓遂等割據勢力，對外降服南匈奴、烏桓、鮮卑等，統一了中國北方，並實行一系列政策恢復經濟生產和社會秩序，奠定了曹魏立國的基礎。曹操在世時，擔任東漢丞相，後為魏王，去世後諡號為武王。其子曹丕稱帝後，追尊為武皇帝，廟號太祖。

曹操精兵法，善詩歌，抒發自己的政治抱負，並反映漢末人民的苦難生活，氣魄雄偉，慷慨悲涼；散文亦清峻整潔，開啟並繁榮了建安文學，給後人留下了寶貴的精神財富，史稱建安風骨，魯迅評價其為“改造文章的祖師”。同時曹操也擅長書法，尤工章草，唐朝張懷瓘在《書斷》中評其為“妙品”。

劉備

劉備（公元161年－公元223年6月10日），字玄德，東漢末年幽州涿郡涿縣（今河北省涿州市）人，西漢中山靖王劉勝的後代，三國時期蜀漢開國皇帝，政治家，史家又稱他為先主。

劉備少年與公孫瓚拜盧植為師求學，而後參與鎮壓黃巾起義。與關羽、張飛先後救援過北海孔融、徐州陶謙等。陶謙病亡後將徐州讓與劉備。

劉備早期顛沛流離，投靠過多個諸侯，後於赤壁之戰與孫權聯盟擊敗曹操，趁勢奪取荊州，而後進取益州，建立蜀漢政權。陳壽評劉備機權幹略不及曹操，但其弘毅寬厚，知人待士，百折不撓，終成帝業。劉備自己也曾說過，自己做事“每與操反，事乃成爾”。

公元221年，劉備在成都稱帝，國號漢，年號章武，史稱蜀或蜀漢，占有今四川、雲南大部、貴州全部，陝西漢中和甘肅白龍江一部分。

公元223年，劉備病逝於白帝城，終年63歲，諡號昭烈皇帝，廟號烈祖（一說太宗）[1]，葬惠陵。後世有眾多文藝作品以其為主角，在成都武侯祠有昭烈廟為紀念。

成語故事

故事一

東漢末年，劉備處境艱難就去投奔曹操。曹操的謀士程昱知道劉備不是等閒之輩，勸曹操儘早除掉劉備。劉備為麻痹曹操，裝做種菜不問政治。曹操滅了呂布後，劉備請求帶兵攻打袁術，曹操給了五萬軍馬，劉備離開曹操自立旗號。

故事二

秦穆公三十三年，秦國大將孟明視、白乙丙、西乞術三人被晉軍軍師先軫俘虜，準備將這三人獻於太廟以表戰功。晉襄公的後母文羸聽說娘家的大將被俘，她找晉襄公極力勸說，最後終於把這三人放走了。先軫聽到這個訊息的時侯正在吃飯，氣憤得把剛吃到嘴裡的飯都吐出來，他怒不可遏地找到晉襄公問道：“秦國的囚犯呢？”晉襄公回答說：“遵照母親之命把他們放走了。”先軫憤怒地吐了晉襄公一臉口水說道：“他竟然如此不懂事，我們費盡心思才把他們捉住，你卻聽信婦人之言輕而易舉的把他們放了，這叫放虎歸山，到時侯你後悔都來不及。”晉襄公這時才醒悟過來，再叫人去捉的時侯人早就不見了。孟明視等人跑回國後，並沒有受到責怪，仍然掌握著兵權，三年過後孟明視等人帶兵把晉國打敗了，秦國終於成了新的霸主。

成語辨析

“放虎歸山”和“養虎遺患”都有“留下敵人不管；以致有後患”的意思。但“放虎歸山”偏重於“放”；強調把敵人放走；“養虎遺患”偏重於“養”；強調放縱敵人。

老虎