約定(金秀賢演唱《星你》插曲)

《約定》是2014年韓國SBS電視台水木劇《來自星星的你》中金秀賢演唱的插曲，收錄於《來自星星的你 Special OST》。該歌曲翻唱自韓國歌手林炳秀在1984年時演唱的歌曲，由Lee Sung Man作詞，Lee Bum Hee作曲。

基本介紹

• 中文名稱：約定
• 外文名稱：약속
• 所屬專輯：來自星星的你 Special OST
• 發行時間：2014年3月13日
• 歌曲原唱：林炳秀
• 填詞：Lee Sung Man
• 譜曲：Lee Bum Hee
• 音樂風格：流行，音樂原聲
• 歌曲語言：韓語
• 特別版原唱：金秀賢

創作背景

《約定》作為《來自星星的你》特別OST，是劇中都敏俊在海邊為千頌伊哼唱的求婚小夜曲，因播出後觀眾反響熱烈而決定正式錄製，在白色情人節的前一天公開也有特別的意義。

這首悽美的歌曲充分展現出了劇中將要離開地球的都敏俊對於千頌伊的複雜情感，吉他的旋律配以金秀賢的嗓音將相愛戀人的心意原封不動地表達了出來。

歌曲歌詞

별이 유난히도 밝은 오늘 이 시간이 가면
星星尤其閃亮，今天這時光流逝

그대 떠난다는 말이 나를 슬프게 하네 이 밤 다 가도록
你要走的話，讓我好哀傷，這夜晚都過去

아 행복했던 시절 많은 우리들의 약속
啊，曾幸福的時節里我們的約定

자꾸 귓가를 스쳐 나를 슬프게 하네
總是在耳邊響起，讓我好哀傷

그대 잘못 아니에요 왠지 울고 싶어져요
不是你的錯，卻不知為何好想哭

나는 너무나도 파란 꿈을 꾸고 있었어요
都怪我，做了太過美好的夢啊

아 행복했던 시절 많은 우리들의 약속
啊，曾幸福的時節里我們的約定

자꾸 귓가를 스쳐 나를 슬프게 하네
總是在耳邊響起，讓我好哀傷

그대 잘못 아니에요 왠지 울고 싶어져요
不是你的錯，卻不知為何好想哭

나는 너무나도 파란 꿈을 꾸고 있었어요
都怪我，做了太過美好的夢啊

나는 너무나도 파란 꿈을 꾸고 있었어요
都怪我，做了太過美好的夢啊

歌曲鑑賞

這首悽美的歌曲充分展現出了劇中將要離開地球的都敏俊對於千頌伊的複雜情感。都敏俊努力表現出假裝不知兩人即將離別的事實，如吟唱般安靜地哼唱“在星星尤其明亮的今天過去後，你就要離開，這讓我悲痛欲絕”的歌詞。歌曲和他的表情及聲線融合在一起，令人印象深刻。唱完歌后，都敏俊開始求婚，千頌伊先表現出非常感動，但隨後又說“現在是時候從夢中醒來了”，暗示兩人的離別，讓人為之惋惜。