《簡明口譯實訓教程》是2017年1月由郭本立編輯出版的圖書。
內容簡介,作者簡介,目錄,
內容簡介
《簡明口譯實訓教程》是一本供英語專業大四學生使用的教材，由長期在一線擔任口譯教學的老師合作編撰，全書分為五章。第一章：口譯與筆譯的區別（含口譯、筆譯的對象，口譯、筆譯的效果等）；
第二章：導遊口譯實踐（含迎來送往、自然景觀、人文景觀、飲食文化、風俗習慣、文化差異等）；第三章：商務口譯實踐（含商務接待、企業文化、商務談判、國際貿易、經濟組織、世界經濟等）；第四章：時政口譯實踐（含國際關係、世界和平、金融危機、社會熱點、青年問題環境保護等）。第五章：網路口譯實踐（含電子商務、社交媒體、網路發展、網路教育、網路經濟、信息技術等），是一本適合“一帶一路”戰略推進、簡明實用、內容豐富的好書。
作者簡介
郭本立教授，現任華南農業大學珠江學院外國語系主任，從事英語教學和翻譯工作30餘年。期間，曾選派出國，擔任中國對外經濟技術合作組英語翻譯，先後在歐洲、非洲多個國家和地區從事翻譯工作。曾任河池學院外語系主任，廣西大學梧州分校教學指導委員會主任。 1984年，特招入伍，任桂林陸軍學院語言室主任（師級），廣州軍區高級專業技術職務評審委員會委員。1988年，中美兩軍第四次學術研討會在桂林陸院召開，任首席翻譯（口譯）。筆譯的三篇論文分別在陸院和西點軍校校刊發表。主編全軍指揮院校《大學英語》上、中、下三冊，主編首批駐港部隊《英語口語》教材。出版譯著一部。
目錄
前言
1 翻譯實踐
2 導遊實踐
3 商務實踐
4 時政實踐
5 網路實踐
參考文獻
