第12屆歐洲少年兒童電視歌唱大賽

第12屆歐洲少年兒童電視歌唱大賽將於2014年11月15日在馬爾他的城市馬爾薩舉行，16個國家已確認派代表參賽，其中賽普勒斯、保加利亞、塞爾維亞、克羅地亞返回比賽，義大利、黑山、斯洛維尼亞確認首次參賽，馬其頓、亞塞拜然、摩爾多瓦退出比賽。

義大利選手Vincenzo Cantiello以一曲《Tu primo grande amore》奪得冠軍。

基本介紹

• 中文名：第12屆歐洲少年兒童電視歌唱大賽
• 外文名：Junior Eurovision Song Contest 2014
• 又名：2014年歐洲少兒歌唱大賽
• 比賽時間：2014年11月15日
• 確認國家數：16個
• 舉辦地點：馬爾他馬爾薩
• 首次參賽國：義大利 黑山 斯洛維尼亞
• 返回比賽國：塞浦路保加利亞塞爾維亞克羅地亞
• 宣布退賽國：馬其頓 亞塞拜然 摩爾多瓦
• 冠軍獲得者：義大利

形象標誌

2014年5月9日，Anton Attard聯合EBU和PBS在哥本哈根舉行2014年馬爾他歐洲少年歌唱大賽的新聞發布會，本屆的口號是“together”，創意來自馬爾他十字架。其不同顏色的線段，各自代表了馬爾他的不同特點：沙灘、海洋、岩石、草地、天空、日落和黃昏。

比賽模式

參賽各國電視台將採取全國海選或直接內定的方式選定參賽歌手和參賽曲目，歌手需在10-15周歲之間。本屆所有參賽國必須在10月30日前完成參賽歌手的選拔。比賽結果由兒童評審投票（一些在歐洲小有名氣的小歌手組成的評審團）、觀眾投票和評審投票產生。觀眾和評審均不能投自己國家選手的票，投票結果由各國電視台單獨統計，獲得票數排在前十名的選手的分別獲得1-7分、8、10、12分，排名第一的獲12分，以下按名次依次減少，把選手在各個國家的得分相加得到最終結果，得分最多的獲勝。為避免零分作品的出現，計分之前所有參賽曲目自動獲得12分。

參賽國家和曲目

參賽國	歌手（組合）	曲目標題	歌曲語言	選拔方式	曲目確定日期
亞美尼亞	Betty	People of the Sun	亞美尼亞語; 英語	全國海選	2014.9.14
白俄羅斯	Nadezhda Misyakova	Сокол	白俄羅斯語	全國海選	2014.8.29
保加利亞	Krisia Todorova; Hasan Ignatovi; Ibrahim Ignatovi	Planet of the Children	保加利亞語	內定曲目	2014.9.16
克羅地亞	Josie Zec	Game Over	克羅地亞語; 英語	內定曲目	2014.10.3
賽普勒斯	Sophia Patsalides	I pio omorfi mera	希臘語 英語	內定曲目	2014.7.21
喬治亞	Lizi Pop	Happy day	喬治亞語; 英語	內定曲目	2014.8.29
義大利	Vincenzo Cantiello	Tu primo grande amore	義大利語 英語	內定曲目	2014.9.28
馬爾他	Federica Falzon	Diamonds	英語	內定曲目	2014.9.12
黑山	Maša Vujadinović; Lejla Vulić	Budi dijete na jedan dan	黑山語 英語	內定曲目	2014.8.21
荷蘭	Julia van Bergen	Around	荷蘭語 英語	全國海選	2014.9.27
俄羅斯	Alisa Kozhikina	Dreamer	俄羅斯語 英語	內定曲目	2014.9.22
聖馬利諾	The Peppermints	Breaking My Heart	義大利語 英語	內定曲目	2014.9.26
塞爾維亞	Emilija Đonin	Svet u mojim očima	塞爾維亞語	內定曲目	2014.10.1
斯洛維尼亞	Ula Ložar	Nisi sam (Your Light)	斯洛維尼亞語	內定曲目	2014.10.5
瑞典	Julia Kedhammar	Du är inte ensam	瑞典語 英語	全國海選	2014.6.6
烏克蘭	Sympho-Nick	Прийде весна	烏克蘭語 英語	全國海選	2014.8.2

註：

亞美尼亞選手原名Elizabeth Danielyan

克羅地亞選手原名Josephine Ida Zec

喬治亞選手原名Liza Japaridze

其他國家

首次參賽國

義大利、黑山、斯洛維尼亞

退賽國

亞塞拜然：少兒歐視報名期限已到，亞塞拜然還沒有提出參賽申請，所以默認為不會參加2014年少兒歐視。

馬其頓：2014年9月4日，確認了馬其頓退出2014年比賽。

摩爾多瓦：少兒歐視報名期限已到，摩爾多瓦還沒有提出參賽申請，所以默認為不會參加2014年少兒歐視。

回歸比賽國

賽普勒斯：少兒歐視官方網站確認賽普勒斯返回少兒歐視賽場。

保加利亞：保加利亞廣播公司（BNT）確認他們將回到在馬爾他舉行的少兒歐視賽場。

塞爾維亞：塞爾維亞在官網宣布，他們在休息了三屆比賽後返回賽場。

克羅地亞：克羅地亞國家廣播公司（HRT）對EBU總部遞交申請，確認克羅地亞回歸少兒歐視。

其他國家

奧地利：2014年7月17日，奧地利廣播公司（ORF）透露，他們不會在2014年少兒歐視上登場。

捷克：捷克廣播公司ČT表示不排除參賽可能性。2014年7月17日，他們透露，他們不會在2014年少兒歐視上登場。

芬蘭：芬蘭瑞典語電視機構（YLE Fem）已宣布不參加比賽，但芬蘭語電視機構可能會參加。2014年7月10日，芬蘭語廣播公司（YLE）表示，他們不會參加任何比賽。

德國：德國電視台NDR宣布他們不會參加2014年的比賽，但他們會繼續派出考察團來觀察本屆比賽，來決定是否參加2015年少兒歐視。

匈牙利：2014年7月9日，匈牙利廣播電台MTVA宣布，他們將不會參加比賽。

愛爾蘭：愛爾蘭TG4電視台則宣稱沒能募集到來自愛媒體管理機構的參賽資金支持，將通過其它方式尋找贊助。2014年5月TG4表示，由於缺乏贊助，他們不參加2014年在馬爾他的比賽，但是他們會更努力地工作，以確定能拿到資金來參加2015年JESC。

拉脫維亞：2014年7月17日，拉脫維亞廣播電台（LTV）透露，他們不會在返回2014年少兒歐視。

挪威：挪威廣播公司NRK在2013年12月18日發表申明，挪威在2014年不會回到少兒歐視賽場。

波蘭：2014年8月5日波蘭廣播電台（TVP），波蘭將不會返回2014年比賽。

葡萄牙：儘管在2014年七月，葡萄牙廣播電台（RTP）確認他們將參加少兒歐視，但在2014年9月4日他們宣布，葡萄牙將不會返回到2014年的比賽。

羅馬尼亞：Bianca Dinescu代表羅馬尼亞電視台TVR在JESC新聞網站採訪時表示，羅馬尼亞正在考慮回到比賽中，自2009年以來缺席後。2014年8月2日，羅馬尼亞確認不會返回2014年的比賽，但TVR表示，他們非常希望在2015年回歸。

明確表示不參賽的國家

奧地利、比利時、捷克、丹麥、芬蘭、德國、希臘、匈牙利、冰島、愛爾蘭、拉脫維亞、立陶宛馬其頓、挪威、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞、西班牙、英國、瑞士。

比賽結果

參賽國	歌手（組合）	歌手年齡	曲目標題	中文譯文	得分	名次
白俄羅斯	Nadezhda Misyakova	14	Сокол	獵鷹	71	7
保加利亞	Krisia Todorova; Hasan Ignatovi; Ibrahim Ignatovi	10-11	Planet of the Children	孩子們的星球	147	2
聖馬利諾	The Peppermints	14-15	Breaking My Heart	打破我的心	21	15
克羅地亞	Josie Zec	14	Game Over	遊戲結束	13	16
賽普勒斯	Sophia Patsalides	14	I pio omorfi mera	最美好的一天	69	9
喬治亞	Lizi Pop	11	Happy day	快樂的一天	54	11
瑞典	Julia Kedhammar	14	Du är inte ensam	你並不孤單	28	13
烏克蘭	Sympho-Nick	12-13	Прийде весна	春天就要來了	74	6
斯洛維尼亞	Ula Ložar	12	Nisi sam (Your Light)	你並不孤單	29	12
黑山	Maša Vujadinović; Lejla Vulić	12-14	Budi dijete na jedan dan	當一天的孩子	24	14
義大利	Vincenzo Cantiello	14	Tu primo grande amore	你是我最初的愛	159	1
亞美尼亞	Betty	11	People of the Sun	太陽的人們	146	3
俄羅斯	Alisa Kozhikina	11	Dreamer	夢想家	96	5
塞爾維亞	Emilija Đonin	14	Svet u mojim očima	世界在我眼中	61	10
馬爾他	Federica Falzon	11	Diamonds	鑽石	116	4
荷蘭	Julia van Bergen	15	Around	周圍	70	8