空耳:源於日語辭彙 そらみみ[soramimi]的漢字寫法。意為“幻聽、聽錯”或“假裝沒聽見”的意思。
基本介紹
- 中文名:空耳
- 來源:日語詞語そらみみ
- 羅馬拼音:soramimi
- 釋義:幻聽、聽錯、假裝沒聽見
讀法
釋義
- 1.聽錯(本來無聲卻覺得聽到了聲音),幻聽。
聲がしたようだが、空耳だった。/好像聽到了聲音,但其實是幻聽。 - 2.假裝沒聽見。
空耳を使う。/裝聾作啞。
空耳:源於日語辭彙 そらみみ[soramimi]的漢字寫法。意為“幻聽、聽錯”或“假裝沒聽見”的意思。
空耳來源於日語詞語“そらみみ”,在日語中是“幻聽”的意思,但後來漸漸轉義為將歌詞中的一句話(或一個字)的讀音,造出發音相似的另一句話,常用在歌詞和鬼畜中,是...
空耳:源於日語辭彙 そらみみ[soramimi]的漢字寫法。意為“幻聽、聽錯”或“假裝沒聽見”的意思。...
空耳是上海移雲信息科技有限公司推出的一款基於聲音的互動娛樂APP。空耳可以進行線上才藝表演、聊天互動、技能變現和分享等。...
《空耳》,80後作家西瞳所著小說。空耳,一詞來源於日語,願意是是幻聽的意思。...... 《空耳》,80後作家西瞳所著小說。空耳,一詞來源於日語,願意是是幻聽的意思...
“空耳”在日文里是幻聽的意思,就是利用他種語言,填上與原來語言聲音相似的歌詞,以達到惡搞或一語雙關的目的...
上海空耳網路科技有限公司於2015年11月19日在浦東新區市場監管局登記成立。法定代表人趙岩,公司經營範圍包括企業管理諮詢、商務信息諮詢(以上諮詢除經紀)等。...
《我在東北玩泥巴》是由網友惡搞的空耳視頻,又譯為《多冷的隆冬》。原曲為印度歌曲《Tunak Tunak Tun》,中譯《東北之冬》。此作品的空耳歌詞「我在東北玩泥巴...
因在《元首的中文四級》系列視頻中的一句“花木蘭,默寫600次”將其名字Himmler空耳為“花木蘭”而得此名。“吼姆拉”同理。 元首的憤怒領導人 領導/加藤鷹大叔...
網上流行空耳歌詞出自超大網友綠光遊騎兵製作的視頻,這所謂的歌詞其實是按照俄文歌詞的發音創作的音譯版本,和俄文歌詞的發音相似度高達92.96%。有興趣的網友可以自行...
幻聽歌詞,又多稱空耳歌詞。一般是指將原來的歌曲,故意利用另一種語言(如中文)與原來語言相似的聲音,寫出與原本歌詞毫無相關的字幕,以達到惡搞或雙關的目的。“空耳...
空耳:來源於日語,在日語中是幻聽的意思,但後來漸漸轉義。“空耳”專指一種在原歌曲的歌詞上,故意將原語言的發音理解為另一種語言,寫出與原本歌詞意思不同,甚至...
我練功發自真心是指網路紅人Leopold Andreas Slikk在中國網站上的外號為“德國BOY”之口,出自摔打鍵盤視頻中一句台詞漢語的空耳音譯。...