空耳歌

“空耳”在日文里是幻聽的意思，就是利用他種語言，填上與原來語言聲音相似的歌詞，以達到惡搞或一語雙關的目的

。韓國偶像團體Super Junior在2009年新專輯推出的主打歌《Sorry Sorry》，因為獨特的舞蹈引起迴響，到處都有山寨版的《Sorry Sorry》，但是畢竟會韓文的人不多，於是有內地歌迷製作“空耳歌”，也就是用中文諧音填上和韓文發音相似的歌詞，變得非常爆笑。