空穴來風，讀音kōng xué lái fēng，漢語成語，有了洞穴才有風進來，比喻訊息和傳說不是完全沒有根據的。
基本介紹
讀音,解釋,典故,原文,譯文,變化,
讀音
成語：空穴來風
拼音：kōng xué lái fēng
注音：ㄎㄨㄥˉㄒㄩㄝˋㄌㄞˊㄈㄥˉ
解釋
穴：孔、洞；來：招致。有了洞穴才進風。比喻訊息和謠言的傳播不是完全沒有原因的。
唐代白居易《初病風詩》：朽株難免蠹，空穴易來風。
宋孫光憲《北夢瑣言》卷七：棹搖船掠鬢，風動竹捶胸。雖好事托以成之，亦空穴來風之義也。
清代梁啓超《續論市民與銀行》：然而銀行當事人，安能逃避責任，空穴來風，理有固然。
當代黃易《尋秦記》：凡是深悉內情者，均知空穴來風，非是無因。
典故
原文
王曰：“夫風者，天地之氣，溥暢而至，不擇貴賤高下而加焉。今子獨以為寡人之風，豈有說乎？”宋玉對曰：“臣聞於師：枳句來巢，空穴來風。其所託者然，則風氣殊焉。”
譯文
楚襄王說：“風是天地間的一種氣流，普遍而暢流無阻地吹送而來，不分貴賤高低吹到每一個人身上。現在你單單以為是我一個人享有的風，難道有什麼理由嗎？”宋玉回答說：“我從老師那裡聽到過這樣的說法，枳樹彎曲的枝丫上會招來鳥雀做窩，空穴之處會產生風。鳥窩和風是根據環境條件的不同而出現，那么風的氣勢也自然會因環境條件的差異而有所不同。”
變化
根據《現代漢語詞典》2005年第5版和2012年第6版，“空穴來風”的含義已由原來的“比喻訊息和傳說不是完全沒有原因”轉變為現在的“訊息和傳說毫無根據”。因此，用“空穴來風”比喻“訊息和傳說毫無根據”是正確的用法。在日常語言套用和語文考試中，應以最新版本的《現代漢語詞典》為準。
