科普特字母

歷史背景

隨著基督教傳入埃及，在公元3世紀後期不再使用聖書體，世俗體也逐漸消失，文字系統與基督教會的關係變得緊密。公元4世紀，科普特字母被統一化，對沙希地語（Sahidic）有很大的影響。科普特文不在現代社會使用，只會在宗教檔案中出現。科普特字母的歷史可追溯至托勒密王朝，當時利用希臘字母把世俗體文字音譯以記錄世俗體的正確發音。公元首2個世紀時，出現以希臘字母紀錄埃及語的古科普特文，而部分源自世俗體的字母，也在真正的科普特文中出現。

古努比亞字母（Old Nubian alphabet）中源自安色爾字型（Uncial）希臘字母的部分字母，借用了源自世俗體的科普特字母和麥羅埃文。

字形

科普特字母是埃及第一個標示元音的文字系統，使以科普特字母寫成的文獻成為解讀早期埃及文字的重要工具。

有些埃及語音節只有響音而沒有元音，如果這類音節在沙希地語（Sahidic）中出現，便會在以科普特字母寫成的音節上方加上橫線標示。不同的書吏派系使用有限的附加符號，例如有的把撇號（apostrophe）用來分隔單字和作為附著詞素，有的運用分音符或抑揚符（circumflex）表示另一個元音的開端。

科普特字母主要以希臘字母作基礎，有24個字母源自希臘字母，另外6或7個（視乎不同方言）由世俗體演化而成。

字母表

數值	名稱	希臘字母	轉寫（國際音標）
1	alpha	Α, α	a
2	bēta	Β, β	w
3	gamma	Γ, γ	k
4	dalda	Δ, δ	t
5	ei	Ε, ε	i
6	sou	ϛ	–
7	zēta	Ζ, ζ	z
8	ēta	Η, η	eː
9	thēta	Θ, θ	tʰ
10	iōta	Ι, ι	iː
20	kappa	Κ, κ	k
30	laula	Λ, λ	l
40	mē	Μ, μ	m
50	nē	Ν, ν	n
60	ksi	Ξ, ξ	ks
70	ou	Ο, ο	u
80	pi	Π, π	p
100	rō	Ρ, ρ	r
200	sēmma	Σ, σ, ς	s
300	tau	Τ, τ	t
400	he	Υ, υ	uː
500	phi	Φ, φ	pʰ
600	khi	Χ, χ	kʰ
700	psi	Ψ, ψ	ps
800	ō	Ω, ω	oː
-	šai	(none)	ʃ
90	fai	(none)	f
-	xai	(none)	x
-	hori	(none)	h
-	ḏanḏia	(none)	dʒ
-	qima	Ϙ, ϙ	q
-	ti	(none)	ti
900	psis ənše	(none)	—

從世俗體演化而成的字母︰

科普特字母

基本介紹

歷史背景

字形

字母表

編碼

相關詞條

熱門詞條