《秋日送僧志幽歸山寺》是唐代文人秦系所作的一首七言絕句。該詩通過對僧人日常生活場景的描寫，刻畫出了一位自足自立的禪僧，讚美了志幽禪師超脫而又實際、瀟灑而又執著的怡然生活，同時也流露出了詩人對他的送別之情。
基本介紹
- 作品名稱：秋日送僧志幽歸山寺
- 創作年代：唐代
- 作品出處：《全唐詩》
- 文學體裁：七言絕句
- 作者：秦系
作品原文,注釋譯文,詞語注釋,作品譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
秋日送僧志幽歸山寺
禪室繩床在翠微①，
松間荷笠一僧歸。
磬聲寂歷宜秋夜，
手冷燈前自衲衣②。
注釋譯文
詞語注釋
②衲：縫綴。
作品譯文
青山裡有他的禪室繩床，
松林間有他的荷笠歸影。
秋夜裡梵磬聲冷清激越，
寒燈下縫農他手冷心靜。
作品鑑賞
中國禪宗南宗，改變了印度禪晏坐冥想的修禪方式，而將禪導向現實生活。所謂“平常心即是道心”、“挑水劈柴，無非妙道”。特別是自百丈懷海禪師（720一814）首創農禪之風，實施“一日不作，一日不食”的制度後，農禪成為禪林的傳統。秦系該詩便寫出了一位自足自立的禪僧。青山之中，有他的禪室繩床，世人可以想見他坐禪入定的身姿；松間小徑，也可以見到他荷笠而歸的身影，或許他是出外勞作而歸。夜晚，他亦鳴磬做法事，寂歷的磬聲仿佛是他入道後靜寂的心境的象徵；而在如豆的燈下，他在為自己縫補寒衣。從他冷木的雙手，可以想見他生活的艱辛。他就這么超脫而又實際、瀟灑而又執著地生活著。禪的境界與農人的勞作、佛法與人事打成了一片。正如六祖在《壇經》中云：“佛法在世間，不離世間覺；離世覓菩提，恰如求兔角。”
