《秋前風雨頓涼》是宋代文學家范成大創作的七言律詩。詩的首聯寫秋天匆匆而至，頷聯亦寫暑光退去，寫出了對秋天涼爽的喜愛；頸聯寫詩人憑酒作詩，憑書度日；尾聯寫詩人相信明天天氣“更涼”，抒發了作者的灑脫樂觀之情。全詩通過寫秋天風雨到來，暑氣消退，表達了詩人對天氣“頓涼”的喜悅之情，詩人不在意晚年暮景的到來，飲酒、作詩、讀書，同時也體現了詩人樂觀、豁達的情懷。
基本介紹
- 作品名稱：秋前風雨頓涼
- 創作年代：宋代
- 作品出處：《范石湖集》
- 文學體裁：七言律詩
- 作者：范成大
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家評論,作者介紹,
作品原文
秋前風雨頓涼
秋期1如約不須催2，雨腳3風聲兩快哉4。
但得5暑光6如寇退，不辭老景7似潮來。
酒杯觸撥8詩情動，書卷9招邀10病眼開。
明日更涼吾已卜11，暮雲12渾作13亂峰堆14。
注釋譯文
詞句注釋
1、秋期：指立秋日。
2、不須催：無須催促。
3、雨腳：雨絲。
5、但得：但願，如是。
6、暑光：暑氣。
7、老景：年邁。
8、觸撥：觸發。
9、書卷：書籍、章卷。
10、招邀：招來，邀至。
11、已卜：已知。卜，預料。
12、暮云：傍晚天上的雲彩。
13、渾作：渾然、全作。
14、亂峰堆：形容雲彩堆疊狀。
白話譯文
節令的運行不問人間好賴，大風大雨趁著立秋捲地而來。
只要酷熱的暑天像敗兵潰退，就不辭老境像潮水那樣衝來。
秋風作伴，酒杯盛滿詩的靈感；涼氣怡人，書卷能把病眼掀開。
黃昏時候，天邊雨雲成堆成垛。猜想明天，必定涼風習習入君懷。
創作背景
淳熙五年（1178）六月至淳熙七年（1180），范成大罷居石湖，此詩即作於這一期間。當時詩人已經五十多歲。在經歷了政壇風雲所帶來的人生悲喜劇之後，正以豐富的人生閱歷與人生體悟進入生命的老年階段。
作品鑑賞
文學賞析
起聯，寫“秋前風雨”。“秋期”句，寫立秋有固定日期，不煩人力去催。不過日期雖有固定，但暑氣卻未必在此時即能消退，秋後熱是常見的，故次句說遇到“雨腳風聲”而有“兩快哉”之感。起句寫季節之常，次句寫遇風雨之快。
次聯，寫喜涼之情，此詩前後三聯筆致均較平，惟此聯最精警。秋前之涼爽，本為人們所盼的，故姜夔《平甫見招不欲往》的“人生難得秋前雨，乞我虛堂自在眠”之句，傳誦人口。但寫喜涼而用“如寇退”作為比喻則極罕見。對句用“似潮來”譬喻老境來勢的迅猛，亦不尋常，不像以潮比愁之為常見。蘇軾《洞仙歌》詞：“但屈指，西風幾時來，又不道，流年暗中偷換。”可知迎涼、避老，兩美難兼。詩以“但得”、“不避”四字冠於句首，顯出瞬息間心情的變化，表示寧為前者而犧牲後者，以堅決語氣強調，和他後來所寫《立秋二絕》中的“歲華過半休惆悵，且對西風賀立秋”，用意相近。這一聯，就組織言，是工整的對偶；就氣機言，又是語意貫連的流水對；所以兼有立意新穎、取譬奇特、語言精工、氣機靈活的妙處。
第三聯寫天涼後生活的變化。天氣涼爽了，故覺酒杯可親近，親近酒杯，又收到“觸撥詩情”之效；天熱、眼病，都不利於看書，天氣涼爽了，讀書的興致又起，“病眼”也就受“招邀”而繼續看書。“觸撥”、“招邀”，從物擬人寫來，角度有變化，用詞也新鮮。這聯所寫“頓涼”之效，使上聯所寫之“喜”顯得更有著落，起了以事足情，以綠葉扶紅花的作用。
結聯，預料未來情況。今日之涼，是否一現即退，開頭尚有難卜之意，故有“但得”的假設之詞。這一聯則由於觀察到“暮雲”全作“亂峰堆”，雲氣猶濃，雨自不會驟歇，故能夠肯定“明日更涼”，由當前寫到未來，使“喜”意更深，餘味盎然。
名家評論
清·王昶《舟中無事偶作論詩絕句四十六首》：石湖居士真清遠。
作者介紹
范成大（1126－1193），字致能，號石湖居士，吳郡（治所在今江蘇省蘇州市）人。紹興進士，做過一些地方官，並做了兩個月的參知政事（副宰相）。乾道六年（1170）作為使節到金朝去談判國事，抗爭不屈，幾乎被殺。淳熙九年（1182）退隱到故鄉石湖。他懷有報國大志不能實現，同情人民苦難又無能為力，這種思想構成他的詩歌創作的主題。特別是後半生，創作了非常有特色的田園詩，洋溢著熱愛生活的激情，是宋詩中的優秀篇章。他善寫絕句，詩風清麗精緻。
