神話(2005年成龍、金喜善等主演電影)

《神話》是由香港導演唐季禮執導，成龍、金喜善、梁家輝等主演的今古交錯，神話愛情影片。於2005年9月23日在中國大陸上映。

該片以秦朝為背景，講述了一段刻骨銘心的曠世愛情。

該片獲得第25屆香港電影金像獎（2006）最佳電影提名，第28屆大眾電影百花獎 （2006）最佳導演提名，第12屆中國電影華表獎 （2007）優秀合拍片獎等榮譽。

基本介紹

• 導演：唐季禮
• 編劇：唐季禮，王惠玲，李海蜀
• 主演：成龍，金喜善，梁家輝，孫周，瑪麗卡·沙拉瓦特
• 製片人：韓三平（總），黃衍力（統籌），黃東花，黃昭敏（印度外景）
• 出品公司：中國電影集團公司，成龍英皇影業有限公司
• 中文名：神話
• 外文名：The Myth
• 其它譯名：驚天傳奇、鈦雨
• 出品時間：2005年9月23日（全亞洲同步）
• 製片地區：中國香港
• 製片成本：$15,000,000 (估算)
• 拍攝日期：2004年10月5日 - 2004年10月19日
• 類型：動作，劇情，古裝
• 片長：120分鐘
• 上映時間：2005年9月23日（中國大陸）
• 票房：1.6億
• 分級：IIB
• 對白語言：粵語、英語、北印度語、韓語、漢語國語
• 色彩：彩色

劇情簡介

驍勇善戰的秦朝大將軍蒙毅，受秦始皇所命，負責護送朝鮮公主玉漱入秦為妃，路上竟遭丞相趙高暗中指使的叛軍伏擊，蒙毅為保護玉漱公主，二人緊握著手隨戰車墮入萬丈瀑布。

同一個夢境，已纏繞考古學家傑克（成龍飾）多年，夢中容顏脫俗的白衣女子─玉漱公主（金喜善飾），更使他神魂顛倒，越發令他對秦朝古物著迷。一天，傑克的好友，熱心鑽研超自然能量，誓要名留青史的科學家威廉（梁家輝飾）又帶來了新發現，他邀請傑克一同前往印度參與研究神秘漂浮力量。在帝沙的聖殿中，信眾膜拜懸於半空的靈棺，二人看得目定口呆，威廉斗膽摘下祭壇上的寶石，靈棺立即失去浮力墮地粉碎。傑克與威廉被守墓侍衛與信眾窮追，二人分頭逃命，失魂落魄的傑克遇到了印度少女莎曼紗，莎曼紗帶他到高僧師父處暫避，高僧感應到傑克被一段前世緣分困擾。傑克急於解開夢境之謎，決定離開莎曼紗回中國，到前秦帝都西安。

傑克在西安秦俑博物館重遇大難不死的威廉，他興奮地向傑克透露，發現靈棺寶石可抵禦地心引力，遂將浮力寶石據為己有，威廉更投向假借學術盜墓走私的古先生，依附對方的財力，繼續進行研究，傑克痛斥威廉自私的行徑；一對曾出身入死的好友因信念回異決裂。

傑克乘直升機到酈山上空，冒險跳入峽谷中的瀑布，情景一如夢境；另方面威廉一直藉助高科技儀器尾隨跟蹤，二人同時闖進一條通往懸浮天宮的隧道，夢寐以求的玉漱公主，活生生的出現在傑克眼前，守候了數千年的玉漱，終於等到了，信守承諾的蒙毅將軍回來找她。

此時，古先生竟以武力接管懸浮天宮，要當長生不老的皇帝。著了魔的威廉在混亂間撬出機關上的寶石，天宮頓時失去浮力，水銀從空中直墜而下，水銀湧出。威廉在被水銀吞噬時拜託傑克幫他繼續完成研究，臨死交給傑克一塊礦石。而玉漱知道傑克不是苦苦等待的蒙毅時決定繼續等蒙毅回來。古先生則登上天宮要取長生不老藥，但被南宮彥拉下一起掉入萬丈深淵，古先生的長生不老夢破碎。傑克藉助還未完全消失的浮力穿過隧道彈出洞外，掉入峽谷深水潭中。當他甦醒過來，發現被水流衝到峽谷鵝卵石灘上。六個月後，傑克寫了一本書《神話》。

演職員表

演員表

角色	演員	配音	備註
蒙毅/傑克	成龍	章斌	秦朝大將/蒙毅轉世
玉漱	金喜善	張靜	麗妃,鐘情蒙毅
威廉	梁家輝	張磊	----
古先生	孫周	孫周	----
南宮彥	邵兵	邵兵	蒙毅副將
莎曼紗	瑪麗卡·沙拉瓦特	邱秋	印度少女
趙曠	于榮光	----	----
孟傑	王合喜	----	----
古龍	盧惠光	姜廣濤	----
勁松	晉松	----	----
崔將軍	崔民秀	王凱	----
徐貴	譚耀文	陳浩	----
申將軍	姚衛星	----	----
文官	張建中	----	----
崔副將甲	楊健	----	----
崔副將乙	伍剛	----	----
夢琪	劉思惠	----	----
史密斯博士	Leon Head	----	----
帝沙守衛長	Sudanshu Pandde	----	----
宮女	梁鏡珂	----	----
畫師	蔡綱	----	----
帝沙守衛甲	Sasidharan Nair Sajith Kumar	----	----
帝沙守衛乙	Sunil Kumar Kumman	----	----
聖僧	Ram Gopal Bajaj	----	----
帝沙僧	元德	齊克建	----
帝沙王子	Govindan Kutty Nair Sathyanarayanan	----	----
帝沙警察甲	Karimbil Nidheesh	----	----
帝沙警察乙	Kumman Gopakumar	----	----
帝沙警察丙	Biju Kumman	----	----
兵馬俑館館長	李學通	----	----
古虎	葉山豪	----	----
古豹	陳碩	----	----
太醫	石子良	----	----
趙高	廉叔良	----	----
李斯	陳偉國	----	----
胡亥	張益群	邊江	----
小太監	喬順	----	----
拉牛農民	陳剛武	----	----
古雕	Park Hyun Jin	----	----
古鳳	何鈞	----	----

職員表

出品人	製作人	監製	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	選角導演	配音導演	藝術指導	動作指導	服裝設計	視覺特效	錄音
楊步亭 楊受成	成龍 陳自強 蘇志鴻 董韻詩 楊步亭 楊受成 劉倩卿 勞劍華 Bobby Bedi Puja Bedi Bud Robertson Jianzhong Zhang	姜濤（總） 金忠強 陳自強 蘇志鴻 董韻詩	唐季禮	秦小珍 李炯楷 梁志安 李海蜀 廖益民 Chang Jing Raman Kumar Man Ki Kwok Bin Liao Siddhartha Luther Murli Menon Naresh Sharma Koo Chi Wai	李海蜀 唐季禮 王蕙玲	黃永恆	王宗賢 Gary Chase	邱志偉	Sheila Manning	章斌	黃銳民	成龍 唐季禮 元德	莊志良	David Tso	李濤

角色演員介紹

• 

  傑克
  演員：成龍
  嚴守職業道德的考古家，其夢境中總有一位古代公主出現。為了解開夢境之謎，他開始了奇幻的探險，越是接近真相，他就越是迷失在過去與現實的交會之中。

• 

  蒙毅將軍
  演員：成龍
  驍勇善戰的秦朝大將，患難中與秦皇愛妃發展了一段超越凡塵的情緣，這份愛和諾言超越了千年時空，依然在等待著開花結果的一天。

• 

  威廉
  演員：梁家輝
  傑克的死黨，最大的願望是成為最偉大的科學家，他不顧一切地求助於傑克，卻讓兩人都陷入了一場陰謀，他也為此付出了代價。

• 

  玉漱
  演員：金喜善
  身逢亂世的異國公主，為了祖國遠嫁秦國，偏偏愛上了不能相愛的將軍，蒙毅的一句承諾，支持她執著地等待了千年。

參考資料、、

音樂原聲

專輯名稱：神話 電影原聲音樂
01 神話之旅	11 千年之戀
02 美麗的神話Ⅰ -成龍 金喜善合唱	12 再入天宮（純音樂）
03 備戰前夕	13 決戰
04 孔雀之舞	14 印度之旅
05 懸浮天宮	15 把握住現在的你 -張凌駿演唱
06 神話重現	16 甦醒
07 效忠蒙毅	17 重逢
08 長城之巔	18 訣別
09 神話之謎	19 美麗的神話Ⅱ -孫楠 韓紅合唱
10 激鬥	20 Myth -韓紅演唱

幕後花絮

1. 《神話》的韓國公映版中，主題曲由成龍與金喜善對唱，並且是韓文和中文對唱。
2. “別人的東西就是別人的，不要把別人的東西拿回來放在自己的博物館……”片中成龍那段抨擊海外博物館所謂的“為我們保存國寶”這段台詞在海外上映時也沒有刪減。
3. 該片是成龍第一次出演古裝片。

獲獎記錄

年份	屆次	獎項	獲獎類型	獲獎對象	結果
2006年	第25屆	香港電影金像獎	最佳影片	唐季禮	提名
						最佳視覺效果	Wendy Choi、David Tso	提名
			最佳原創電影歌曲獎	成龍、金喜善	提名
			最佳動作指導	成龍、唐季禮、元德	提名
			2006年	第28屆	大眾電影百花獎	最佳導演	唐季禮	提名
2007年	第12屆	中國電影華表獎	優秀對外合拍片獎	《神話》	獲獎

幕後製作

創作背景

說起拍《神話》的起源，成龍表示，他拍古裝戲是一個嘗試。正好《神話》裡面有古代，又有現代，而且成龍演的是一個將軍，這對成龍來說都是很新鮮的。但是成龍接這部戲最重要的是裡面有一個情節，就是把文物還給國家的一場戲。成龍希望能利用他的影響，做一些公益的事，成龍覺得這個情節是非常有價值的。

影片取景

該片拍攝日期為2004年10月5日-2004年10月19日，投資約1.6億港幣，取景地包括西安秦俑博物館，雲南九鄉的溶岩洞穴，驪山的懸崖瀑布，印度的帝沙聖山、帝沙神殿和聖沙帝古墓等，選景花費約6000萬港幣。

演員陣容

主演上採用了成龍、金喜善、梁家輝等演員，配角也包括邵兵、于榮光、譚耀文、孫周等，瑪利卡也客串了該電影。

服裝造型

造型方面，金喜善的公主造型飄逸動人；瑪利卡飾演的印度美女雖然服飾簡單，但在片中卻很出彩。成龍用帶著頭盔擠得滿臉褶子的臉，演繹了將領的風采。

音樂配樂

配樂部分，孫楠和韓紅則在劇中成龍與金喜善相擁而飛時對唱了《美麗的神話》，深情地詮釋了片中浪漫的千年之戀。《神話》的韓國公映版，主題曲由成龍與金喜善對唱，並且是中文和韓文對唱。

製作發行

製作公司

中國電影集團公司(中國)

成龍英皇影業有限公司(中國香港)

Jackie Chan Emperor Movies

寰亞電影製作有限公司(中國香港)

Wonder World Corporation

中國電影合作製片公司(中國)(with the assistance of)

發行公司

公司名	地區	時間	備註
Barking Cow Distribution	-	-	-
博納影業集團股份有限公司	中國	2005年	全媒體
Dutch FilmWorks (DFW) B.V.	荷蘭	2007年	DVD
英皇電影	中國香港	2005年	視頻
Paradise Group	俄羅斯	2005年	全媒體
Shaw Organisation	新加坡	2005年	影院
索尼電影娛樂公司	美國	2007年	DVD
Splendid Film	德國	2006年	DVD
United International Pictures (UIP)	日本	2006年	TV
環球影業	日本	2006年	DVD
Viva Films	菲律賓	2005年	影院
RTL Entertainment	荷蘭	2010年	TV
SBP	阿根廷	2009年	DVD
Sony Pictures Home Entertainment	加拿大	2007年	DVD
Sony Pictures Home Entertainment	美國	2007年	DVD

上映日期

國家/地區	上映日期	備註
中國	2005年9月23日	-
中國香港	2005年9月23日	-
新加坡	2005年9月23日	-
法國	2005年5月11日	坎城影展
加拿大	2005年9月15日	多倫多電影節
韓國	2005年10月13日	-
菲律賓	2005年11月30日	-
科威特	2006年1月25日	-
俄羅斯	2006年2月23日	-
日本	2006年3月2日	東京首映
法國	2006年3月11日	杜維爾亞洲電影節
日本	2006年3月18日	-
埃及	2006年3月29日	-
葡萄牙	2006年8月24日	-
西班牙	2006年9月1日	-
德國	2007年2月23日	DVD
荷蘭	2007年10月9日	DVD
美國	2007年10月30日	DVD
匈牙利	2008年4月20日	TV
法國	2009年6月16日	DVD
阿根廷	2009年11月18日	DVD

影片評價

正面評價

《神話》的鏡頭銜接是國產電影中的佼佼者。成龍電影是讓更多的觀眾明白敘事邏輯，所以《神話》的每一幕承上啟下選擇最直接流暢的剪輯方式，畫面中的湖水、手臂、畫、馬、腳和滑鼠等等無不作為傳遞平行敘事進程的手段，這些都讓觀眾不需要過分費盡地思考。（烏魯木齊晚報評）

負面評價

《神話》里的精彩打鬥並不多，所謂的史詩氣魄乏善可陳。如果是讓大家看那一匹叫黑風的烏騅馬身懷絕技，那么很遺憾，這匹馬已經搶了風頭。“神話”就是我們偉大的始皇陵和古老相傳的不死之謎，這是一個巨大的想像空間。如果沒有空中皇陵的出現，那肯定會讓拍出《國家寶藏》一類尋寶電影的老外笑掉大牙，電影就該改名叫“笑話”了。（烏魯木齊晚報評）