堪與《聖經》相提並論的著作在特倫特大公會議期間(16世紀),神父們一致同意,將《神學大全》與《聖經》和教皇的教令一起,擺放在祭壇上,昭示它們乃人們尋求智慧、理性、靈感和各種答案的源泉。既是一部中世紀神學著作,也是一部哲學著作,素有基督宗教“百科全書”之稱。推行的是一條主知主義即理性主義的路線。
全書共三大集。其中第一集“上帝論”,著重闡述的是基督宗教神學的本體論。第二集“倫理學”,實踐哲學。第三集“教義學”,著重闡述道成肉身、基督論和聖事論。【神-人-神】此次出第一集,7卷五冊。(1)論上帝的本質,(2)論三位一體,(3)論創造,(4)論天使,(5)論六天工作,(6)論人,(7)論上帝的管理。第一集共119個問題。該集主要討論了三個問題:(1)上帝的本質(問題2-26);(2)上帝的位格(問題27-43);(3)上帝的運行(問題44-119)每個問題都採取採取辯證推理形式:(1)異議;(2)異議的理據;(3)正方觀點;(4)主題觀點——【中世紀的教學法】
基本介紹
- 書名:神學大全:論上帝的管理
- 譯者:段德智
- 出版社:商務印書館
- 頁數:331頁
- 開本:16
- 作者:托馬斯·阿奎那 (Thomas Aquinas)
- 類型:人文社科
- 出版日期:2013年10月1日
- 語種:簡體中文
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
基本介紹
內容簡介
尊重原著、注重學理、強調信實的中文譯本。
1. 語言:語言風格和譯名符合大陸讀者的習慣;
2. 學術:注重翻譯的學理性,從阿奎那的整體思想脈絡來確定譯名和譯文的翻譯;
3. 翻譯:用拉丁文版和英文版互校翻譯,尊重原著;
4. 質量:一人主譯,統稿質量很好。
1. 語言:語言風格和譯名符合大陸讀者的習慣;
2. 學術:注重翻譯的學理性,從阿奎那的整體思想脈絡來確定譯名和譯文的翻譯;
3. 翻譯:用拉丁文版和英文版互校翻譯,尊重原著;
4. 質量:一人主譯,統稿質量很好。
作者簡介
托馬斯·阿奎那(約1225年—1274年)是中世紀經院哲學的哲學家和神學家,是自然神學最早的提倡者之一。既是偉大的神學家又是偉大的哲學家。
基督教思想發展脈絡:
教父哲學——奧古斯丁主義——神秘神學——柏拉圖傳統
經院哲學——托馬斯主義——理性神學——亞里士多德傳統
阿奎那從從神學立場出發,對亞里士多德哲學進行改造,用以代替由奧古斯丁所代表的柏拉圖主義哲學作為基督教神學的支柱,從而成功地把基督教哲學推向一個新的全盛時期,維護了基督教哲學在中世紀的統治地位。
20世紀末,英國廣播公司舉辦了人類第二個千年最偉大思想家的網上評選活動,結果托馬斯以排名第五(前四位是達爾文、牛頓、愛因斯坦、馬克思)的身份躋身於“千年十大思想家”之列。
他的最知名著作,也可以說是他的標籤是《神學大全》。另外的重要著作有《論存在者與本質》和《反異教大全》。前者已出,後者將出。
基督教思想發展脈絡:
教父哲學——奧古斯丁主義——神秘神學——柏拉圖傳統
經院哲學——托馬斯主義——理性神學——亞里士多德傳統
阿奎那從從神學立場出發,對亞里士多德哲學進行改造,用以代替由奧古斯丁所代表的柏拉圖主義哲學作為基督教神學的支柱,從而成功地把基督教哲學推向一個新的全盛時期,維護了基督教哲學在中世紀的統治地位。
20世紀末,英國廣播公司舉辦了人類第二個千年最偉大思想家的網上評選活動,結果托馬斯以排名第五(前四位是達爾文、牛頓、愛因斯坦、馬克思)的身份躋身於“千年十大思想家”之列。
他的最知名著作,也可以說是他的標籤是《神學大全》。另外的重要著作有《論存在者與本質》和《反異教大全》。前者已出,後者將出。
圖書目錄
第7卷論上帝的管理
問題103通論對事物的管理
問題104分論上帝管理的效果
問題105論上帝對受造者的改變
問題106一個受造者如何推動另一個受造者
問題107論天使的話語
問題108論天使的等級和品位
問題109論邪惡天使的等級
問題110論天使如何管理有形受造物
問題111論天使對人的作用
問題112論天使的服侍
問題113論善良天使的守護及其與邪惡天使的爭戰
問題114論魔鬼的攻擊
問題115論形體受造物的作用
問題116論命運
問題117論人的作用問題
問題118就靈魂論人自人的產生
問題119論人的身體的增殖
附錄一:《永恆之父通諭》
附錄二:第一集及其各卷結構圖
1.第一集(《論上帝》)結構總圖
2.《論上帝的本質》(第1卷)結構圖
3.《論三位一體》(第2卷)結構圖
4.《論創造》(第3卷)結構圖
5.《論天使》(第4卷)結構圖
6.《論六天工作》(第5卷)結構圖
7.《論人》(第6卷)結構圖
8.《論上帝的管理》(第7卷)結構圖
附錄三:人名對照表
1.人名外中文對照表
2.人名中外文對照表
附錄四:著作名對照表
1.著作名外中文對照表
2.著作名中外文對照表
附錄五:主要術語對照表
1.主要術語外中文對照表
2.主要術語中外文對照表
譯後記
問題103通論對事物的管理
問題104分論上帝管理的效果
問題105論上帝對受造者的改變
問題106一個受造者如何推動另一個受造者
問題107論天使的話語
問題108論天使的等級和品位
問題109論邪惡天使的等級
問題110論天使如何管理有形受造物
問題111論天使對人的作用
問題112論天使的服侍
問題113論善良天使的守護及其與邪惡天使的爭戰
問題114論魔鬼的攻擊
問題115論形體受造物的作用
問題116論命運
問題117論人的作用問題
問題118就靈魂論人自人的產生
問題119論人的身體的增殖
附錄一:《永恆之父通諭》
附錄二:第一集及其各卷結構圖
1.第一集(《論上帝》)結構總圖
2.《論上帝的本質》(第1卷)結構圖
3.《論三位一體》(第2卷)結構圖
4.《論創造》(第3卷)結構圖
5.《論天使》(第4卷)結構圖
6.《論六天工作》(第5卷)結構圖
7.《論人》(第6卷)結構圖
8.《論上帝的管理》(第7卷)結構圖
附錄三:人名對照表
1.人名外中文對照表
2.人名中外文對照表
附錄四:著作名對照表
1.著作名外中文對照表
2.著作名中外文對照表
附錄五:主要術語對照表
1.主要術語外中文對照表
2.主要術語中外文對照表
譯後記