《祝英台近·倚危欄》是南宋德祐時太學生褚生所作的一首詞。該詞上片描寫詞人對戰爭的厭惡以及對窮苦人民的同情，下片結合自己的身世，反映了戰爭給人民造成的災難，表現了對賣國投降派的深惡痛絕。全詞形象地反映了戰爭給人們帶來的苦難，也表達了詞人內心對戰爭的厭惡。
基本介紹
- 作品名稱：祝英台近·倚危欄
- 創作年代：南宋
- 作品出處：《全宋詞》
- 文學體裁：詞
- 作者：褚生
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
祝英台近1
倚危欄2，斜日暮，驀驀甚情緒3？稚柳嬌黃4，全未禁風雨。春江萬里雲濤，扁舟飛渡5，那更聽6，塞鴻無數7。
嘆離阻！有恨流落天涯，誰念泣孤旅？滿目風塵8，冉冉如飛霧9。是何人惹愁來10？那人問處11？怎知道愁來不去！
注釋譯文
詞句注釋
- 祝英台近：詞牌名，又名《祝英台令》《月底修簫譜》。此體雙調七十七字，上片九句五仄韻，下片八句五仄韻。
- 危欄：高欄。
- 驀驀（mò mò）：心情不安、恍惚不定的樣子。
- 稚柳嬌黃：據《重刊湖海新聞夷堅續志·後集》註：“稚柳”指幼君，即直歲的宋恭帝。“嬌黃”指太后，即這時正臨朝主政的謝道清。
- 扁（piān）舟飛渡：指元軍打過江、淮。飛渡：指渡過長江。
- 那更聽：況且又聽到。
- 塞鴻無數：指南宋百姓逃亡，流離失所。
- 滿目風塵：比喻到處都是戰亂的景象。
- 冉冉：慢慢流動的樣子。
- “是何人”句：何人：指誤國的權臣賈似道。賈似道先是隱匿軍情不報，後又督師魯港失敗，給國家帶來敗亡的災難。
- 那人何處：指賈似道失敗後被免職，貶謫循州（今廣東惠陽）。
白話譯文
倚靠著高欄，太陽已經下山，心情不安、恍惚不定。幼君和太后都未曾經歷過風雨。春江萬里雲濤，元軍打過江、淮，況且又聽到百姓逃亡。
哎，分離啊。只恨那流落天涯，誰又會掛念孤獨的旅途呢？滿眼望去皆是風塵，入飛舞一樣慢慢流動。又是誰惹來了煩惱？那人又去了哪裡呢，又怎么知道愁來了就不會離開呢？
創作背景
德祐是南宋恭帝趙爨的年號，恭帝在甲戌年（1274）七月繼位，次年（1275）改成淳為德韋占，到丙子年五月端宗趙罡立，改元景炎，德祜年號使用的實際時間是一年多。由此可知這首詞是寫於乙亥年春，是為了抒發江山飄搖之慨、身世流落之嘆而寫下的一首詞。
作品鑑賞
文學賞析
詞的上片可以分為三層。第一層“倚危欄，斜日暮，驀驀甚情緒”。點明詞人所處的具體環境和心緒。他無依無助地靠在高高的欄桿邊，凝視著勞累無力的夕陽一點點無可奈何地西沉，神情恍惚，思緒異常紛亂。一個“甚”字既是有疑而問，自己也說不清自己的情緒是什麼樣的；又是憤激的反問，這是一種怎樣糟糕的情緒。這是總寫，為下面的分述張目。
第二層，是對南宋國勢的無奈。“稚柳嬌黃，全未禁風雨”。是實寫，更是影射。稚嫩的弱柳，發黃的花草，根本無法抵禦強勁風雨的襲擊。從當時的國政來看，作為一國之君的恭帝趙㬎，只不過是個乳臭未乾，一無所知的五歲幼童，而臨朝執政的是被尊為太皇太后的謝道清，已是一個老態龍鐘已近八甸的婦人。江山萬里交給這樣的“稚柳嬌黃”，卻抵擋不住元兵的猛烈進攻。
第三層是對侵略戰爭的萬分憂慮和對人民的同情。“春江萬里雲濤，扁舟飛渡，那更聽，塞鴻無數。”“春”進一步點明時間，“江”指長江。萬里雲濤，扁舟飛渡，指元軍攻勢極大，行動神速。早在六十年代，由於不堪忍受賈似道的打擊，瀘州守將劉整降元後，忽必烈採納劉整獻計，就定下了先取襄陽，再由漢水入長江，沿江東下，直取臨安的滅宋策略。今天果然萬里軍帆，如雲如濤，沖向臨安。而戰亂之中，流民四散逃亡。其中大部分南逃，希望尋求庇護。詞人目睹流民遍野，真是慘不忍睹。上片三層，從南宋統治者、元軍、難民三個方面，表現了詞人在江山易幟之際深切的憂。國憂民的思想感情。
詞的下片結合自己的身世，反映了戰爭給人民造成的災難，表現了對賣國投降派的深惡痛絕。
“嘆離阻！有恨流落天涯，誰念泣孤旅？”由於戰亂，詞人寧靜的太學生生活也被打破，不得不混在難民的隊伍中東撞西奔，離別了校園，離別了家園，流落到天涯海角。“阻”是阻隔，訊息不通，戰爭的進程不知底細，家人親朋也杳無音訊，獨自一人，在孤館中暗自落淚。“誰念”是反問，表現了詞人對侵略戰爭的強烈義憤，更表現了對南宋國勢微弱擋不住元軍鐵騎的慨嘆之情。這是第一層。
第二層是對戰爭氣氛的迸一步渲染。征塵紛紛，滿目皆是，就像雲霧一樣四處飄散。這是一個承上啟下的句子，承上接寫到處戰雲瀰漫，自己的流浪生活何時才能結束，啟下追尋失敗的原因，又是誰招惹了這場無盡的災難。
生活與文學，直露與含蓄，判斷與隱諱之間的相對與相趨，迫使詞人在表現特定社會生活和思想感情的時候，運用了象徵手法。斜日與國勢，稚柳與幼帝，嬌黃與太皇太后、風雨與侵略、雲濤與敵情、塞鴻與流民、風塵與戰雲、惹愁與招致兵禍之間，都存在明顯的對應象徵關係。這就使詞的抒情方式在明朗中有了曲折，在暗示中有了提醒，從而提高了政治抒情作品的藝術品位。
名家點評
明代文學家卓人月《詞統》卷十一：與辛詞結句法同，而境迥異。
晚清詞家陳廷焯《大雅集》卷四：“愁來不去”謂賈雖去而禍已不可遏矣。大聲疾呼，千年淚下。
清代詞人張惠言《茗柯詞選·續詞選》卷二：“稚柳”謂幼君，“嬌黃”謂太后，“扁舟飛渡”謂北軍至。“塞鴻”，指流民也；“人惹愁來”，謂賈出；“那人何處”，謂賈去。
作者簡介
褚生，南宋宋恭帝德祐時太學生，詞人。
