矜

“矜”的本意是指矛的柄，矛在儀仗中，用於迎接貴賓等場合。

古文獻《越絕書·外傳·記地傳》中記載：“勾踐伐吳，霸關東，從琅琊起觀台，台周七里，以望東海。死士八千人，戈船三百艘。居無幾，躬求賢聖。孔子從弟子七十人，奉先王雅琴，治禮往奏。勾踐乃身被賜夷之甲，帶步光之劍，杖物盧之矛，出死士三百人，為陣關下。孔子有頃到越。”文中提到勾踐杖持的“物盧之矛”（亦稱“屈盧之矛”），就是所謂的“矜“。此處描述了越王勾踐在起兵伐吳前，親迎貴賓孔子的場合——擺出由三百名軍士組成的儀仗隊，持矜相迎。

後來，”矜“引申出不同的意思：

念jīn時，①表示憐憫，憐惜。因為以儀仗相迎，是對來賓的珍視、器重，是一種憐愛的表現。②表示自尊，莊重。古語云：”夫以禮待人者，必以禮律己“，即尊重別人的人，一定具有自尊自重的美德。

念qín時，一般解釋為矛柄。因為”矜“是無刃之矛，不能殺傷，是一種”仁義“的武器；但因為其套用的場合特殊，又有一種不可冒犯的氣勢。就如長矛之柄，雖然不能殺戮，但不怒而威。

念guān時是通假字，古義通“鰥”。鰥本指一種大魚，即鱤（gǎn），這種魚的特點是喜歡獨游，所以民間多用“鰥”來形容“無妻之人”。但貴族和文人雅士多認為，“鰥”是”曲高和寡“的意思，表示技藝超卓、知音難得，多用於形容年老的君王和遺世獨立的雅士。

基本介紹

• 中文名：矜
• 拼音：jīn qín guān
• 注音：ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄢ
• 部首：矛
• 總筆畫：9
• 筆順號碼：545233445

漢字

基本資料

矜

拼音：jīn qín guān

注音：ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄢ

部首：矛，

部外筆畫：4,總筆畫：9

五筆86：CBTN

五筆98：CNHN

倉頡：NHOIN

鄭碼：XSSX

筆順編號：545233445

四角號碼：18227

UniCode：CJK 統一漢字 U+77DC

GBK：F1E6

字形結構

漢字首尾分解：矛今

漢字部件分解：矛今

筆順讀寫：橫撇、點、橫鉤、豎鉤、撇 、撇、捺、點、橫撇。

漢字演變

矜字的演變如下圖所示：

矜字演變圖

基本字義

矜jīn字從矛從今。“今”意為“當面的”。“矛”與“今”聯合起來表示“面見賓客時手持的矛”。本義：儀仗矛。又有莊重、自信、憐憫等派生義。

又讀qín，通常理解為矛柄，實質是”無刃之矛“的意思。

又讀 guān ，指掌握權勢的君王、老者，這也是派生義。

說明：

1.作為儀仗矛，“矜”可見於古文獻。《越絕書·外傳·記地傳》：“句踐伐吳，霸關東，從琅琊起觀台，台周七里，以望東海。死士八千人，戈船三百艘。居無幾，躬求賢聖。孔子從弟子七十人，奉先王雅琴，治禮往奏。句踐乃身被賜夷之甲，帶步光之劍，杖物盧之矛，出死士三百人，為陣關下。孔子有頃到越。”我們看到勾踐杖持“物盧之矛”（亦稱“屈盧之矛”），這矛就是所謂的“矜”。場合也對，這是迎接貴賓孔子到訪的場合，勾踐擺出了三百名軍士組成的儀仗隊。

2.儀仗矛其實並不使用，只是擺擺樣子，所以《說文》說“矜，矛柄也。”可以理解為：矜的用場只是它的長柄，可以權當老人手杖。

3.作為軍權和武備的象徵，長矛在握，人便有了幾分膽量，因此有“矜持”一詞流傳。“矜持”就是“長矛在手”的意思。

4.矜作為儀仗矛，做工精緻，裝飾豪華，並總是單獨出現，掌握在君主等老年權勢人物手裡，故有轉義：鰥。

矜

jīn ㄐㄧㄣˉ

1. 憐憫，憐惜：～憫（憐憫）。～惜。～恤。

2. 自尊，自大，自誇：～夸。～伐。～恃。驕～。

3. 莊重，拘謹：～持。～重（zhòng ）。

其它字義

矜

qín ㄑㄧㄣˊ

矛柄。

矜

guān ㄍㄨㄢˉ

①通假字，古義通“鰥”

詳細字義

矜 jīn

〈動〉

（1） 自誇；自恃 [self-conceited;self-important;singing one’s own praise]。

矜，大也。——《廣雅》

不矜而莊。——《禮記·表禮》。註：“謂自尊大也。”

不可以矜，而祗取憂也。——《國語·商銘》。

矜其伐而恥其功。

矜之者何?猶曰莫我若也。——《公羊傳·僖公九年》。

不敢矜其善。——《韓非子·說疑》。

矜功不立。——《戰國策·齊策》。

以矜氣作之。——唐· 柳宗元《柳河東集》。

以此自矜。——宋· 歐陽修《歸田錄》。

又如：自矜（自恃）；矜功（自誇功勳）；矜伐（恃功自誇）；矜尚（驕尊誇耀，爭出人上）；矜飾（驕夸虛飾）；矜寵（仗恃有寵而驕）。

（2） 憐憫；同情 [take pity on;sympathize with]。

矜，惜也。——《小爾雅》。

爰及矜人。——《詩·小雅·鴻雁》。

矜此勞人。——《詩·小雅·巷伯》。

見人之厄則矜之。——《公羊傳·宣公十五年》。註：“閔也。”

哀矜庶戮之不辜。——《書·呂 刑》。

予惟率肆矜爾。——《書多士》。

天矜於民。——《書·泰誓》。

又如：矜愛（同情憐愛）；矜哀（憐憫愛惜）；矜念（憐憫思念）；矜愍（矜憫。憐憫；憐惜）。

（3） 注重；崇尚 [lay emphasis on;uphold;advocate]。

故人矜節行。——賈誼《陳政事疏》。

又如：矜式（尊敬而效法）；矜全（愛護成全）；矜名（崇尚名聲）；矜謔（崇尚戲謔）。

（4） 另見 guān;qín。

詞性變化

矜 jīn

〈形〉

（1） 形聲。從矛，令聲。作從今者誤。（qín）本義：矛柄。

（2） 驕傲 [arrogant;haughty]。

蟲翹然矜鳴，似報主知。——《聊齋志異》。

又如：矜浮（驕矜浮躁）；矜大（驕傲自大）；矜物（驕傲而瞧不起別人）；矜侉（驕傲自大）；矜前（炫夸從前的名聲）；矜負（高傲而自負）。

（3） 端莊；莊重 [sedate;dignified]。

君子矜而不爭。——《論語》。

古之矜也廉。——《論語·陽貨》。

又如：矜莊（端莊穩重）；矜嚴（莊重威嚴）；矜容（端莊的容態）；矜飭（端莊嚴整）；矜厲（莊重嚴厲）；矜肅（莊重嚴肅）。

（4） 謹守，慎重 [careful;prudent]

參為人矜嚴，好修容儀。——《漢書·馮參傳》。

矜行以事君。——《大戴禮記·小辨》。註：“慎也。偽旅獒，不矜細行。”

又如：矜奮（謹持奮勉）；矜峻（謹嚴）；矜裁（拘謹克制）；矜煉（謹嚴而精煉）；矜謹（矜持拘謹）

（5） 苦，窮困 [hard;poor]。

矜其血氣，以規法度。——《莊子》。郭慶藩集釋：“矜其血氣，猶 孟子言：苦其心志也。矜者，苦也。”

（6） 凶危，危險 [dangerous;ferocious]。

曷予靖之，居以凶矜。——《詩·小雅》。毛傳:“矜，危也。” 鄭玄箋：“居我以凶危之地。”

（7） 急遽，暴躁乖戾 [rapid;irascible]。如：矜肆（驕縱放肆）；矜糾收繚（暴躁乖戾）。

（8） 另見 guān;qín 。

矜 qín

〈名〉

（1） 形聲。從矛，今聲。本義：矛柄； 同本義 [the handle of lance]。

徂耰棘矜。——漢· 賈誼《新書·過秦論上》。

矛，其柄謂之矜。——《方言》。

（2） 另見 guān;jīn

矜 guān

〈形〉

曲高和寡，表示技藝超卓、知音難得，多用於形容年老的君王和地位尊貴的人。

〈名〉

（1） 同“鰥”。無妻的老人。也泛指無妻的人 [widower]。

老而無妻者謂之矜。——《禮記·王制》。

爰及矜人，哀此鰥寡。——《詩·小雅·鴻雁》。

不侮矜寡。——《詩·大雅·烝民》。

養孤老，食常疾，收矜寡。——《管子·幼官》。

有矜在民間，曰虞舜。——《史記·五帝本紀》。

善者必先乎矜寡孤獨。——《說苑·修文》。

又如：矜人（貧苦可憐的人）；矜寡（同“鰥寡”）。

（2） [動]∶同“瘝”。得病 [illness]。

何草不玄，保人不矜。——《詩·小雅》。

（3） 另見 jīn;qín。

常用詞組

矜持

矜持

jīnchí

（1）[restrained]∶侷促；拘束。

這個小姑娘在眾人面前有點矜持。

（2）[arrogant]∶自鳴得意；自負。

家世殷厚，雅自矜持。

（3）[hold]∶恪守；堅持正道。

矜持道義。

矜貴

矜貴

jīnguì

(1)[conceited]∶以地位高貴而倨傲自大。

恃才矜貴

(2)[noble]∶高貴。

出身高貴。

矜矜

矜矜

jīnjīn

（1）[cautious]∶謹慎小心的樣子。

矜矜業業，唯恐有違。

（2）[strong]∶堅強的樣子。

矜矜業業

矜矜業業

jīnjīnyèyè

[cautious] 認真踏實，一絲不苟。

是以古先哲王，畏上天之明命，循陰陽之逆順，矜矜業業，惟恐有違。――《三國志·高堂隆傳》。

矜惜

矜惜

jīnxī

[take pity on] 憐惜；珍惜。

矜惜名節。

矜詡

矜詡

jīnxǔ

[be conceited and boastful] 誇耀。

若自矜詡。――清·方苞《獄中雜記》。

矜疑

矜疑

jīnyí

[case deserves sympathy but crime is suspicious] 舊司法術語，意為其情可憐，其罪可疑。

秋審入矜疑。――清·方苞《獄中雜記》。

以矜疑減等。

矜重

矜重

jīnzhòng

[dignified]矜莊；自重。

過於矜重。

方言集匯

粵語：ging1 gwaan1 gwan1

客家話：[台灣四縣腔] kim1 [寶安腔] kim1 [海陸豐腔] kim1

[客語拼音字彙] gan1 gim1 [客英字典] kim1 [梅州腔] kim1

吳語：[蘇州等]cin44

[無錫]cien

[溫州]cian1

English

[動]（憐憫； 憐惜） pity; sympathize with;

[形]self-important; conceited; restrained; reserved;.

古籍解釋

康熙字典

《唐韻》《集韻》巨巾切《韻會》《正韻》渠巾切，𠀤音㨷。《說文》矛柄。《史記·主父偃傳》起窮巷，奮棘矜。《注》矜者，戟鋋之杷也。《揚子·方言》矜謂之杖。《注》矛戟，矜卽杖也。《集韻》或作𥎊㮗，通作槿。
又《廣韻》巨斤切《集韻》渠斤切，𠀤音勤。
又《集韻》渠京切，音擎。義𠀤同。
又《廣韻》《集韻》《韻會》𠀤居陵切，音兢。《六書略》矜本矛柄，因音借為矜憐之矜。《爾雅·釋訓》矜憐，撫掩之也。
又《釋言》苦也。《注》可矜憐者亦辛苦。《書·泰誓》天矜於民。《詩·小雅》爰及矜人。《注》貧窮可憐之人也。《公羊傳·宣十五年》見人之厄則矜之。《注》矜，憫也。
又《小爾雅》惜也。《書·旅獒》不矜細行，終累大德。《注》矜，憐惜之意。《傳》矜持也。
又《博雅》危也。《詩·小雅》居以凶矜。《箋》凶危之地，謂四裔也。
又哀也。《揚子·方言》齊魯之閒曰矜。
又遽也。《揚子·方言》秦晉或曰矜。或曰遽。
又自賢曰矜。《書·大禹謨》汝惟不矜，天下莫與汝爭能。《公羊傳·僖九年》矜之者何。猶曰莫若我也。《注》色自美大之貌。《管子·法法篇》彼矜者滿也，細之屬也。《注》滿招損，小人之類也。
又莊以持已曰矜。《論語》君子矜而不爭。
又敬也。《孟子》使諸大夫國人皆有所矜式。
又尚也。《賈誼·治安策》嬰以廉恥，故人矜節行。
又竦也。《張衡·思𤣥賦》魚矜鱗而幷凌。
又《詩·小雅》矜矜兢兢。《注》羊羣堅強也。
又《集韻》居覲切，兢去聲。亦憐也。
又《集韻》《韻會》姑頑切《正韻》姑還切。𠀤與瘝同。《後漢·和帝紀》寤寐恫矜。《注》病也。
又同鰥。《詩·大雅》不侮矜寡。《禮·王制》老而無妻者謂之矜。《集韻》通作𩶊𥎅。《琅邪代醉編》鰥寡之鰥，禮記作矜。哀矜之矜，前漢於定國傳作鰥。二字通聲互用也。　《六書正譌》矜從令。

說文解字

【卷十四】【矛部】矜

字形

矛柄也。從矛今聲。居陵切。又，巨巾切