基本介紹
- 中文名：盧森堡語
- 外文名：法語：Luxembourgeois；德語：Luxemburgisch；盧森堡語：L tzebuergesch
- 主要分布地區：盧森堡及周邊地區
- 使用人數：300,000（日期不詳）
- 語系：印歐語系日耳曼語族
- 作為官方語言：盧森堡
盧森堡語例文,盧森堡語日常用語,時間用語,
盧森堡語例文
All Mënsch kënnt fräi a mat deer selwechter Dignitéit an dene selwechte Rechter op d'Welt. Jiddereen huet sai Verstand a sai Gëwëssë krut an soll an engem Geescht vu Bridderlechkeet denen anere géintiwwer handelen.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
盧森堡語日常用語
| 英語 | 盧森堡語 |
|---|---|
Welcome | Wëllkomm |
Hello | Moien |
How are you? Fine | Wéi geet et dir? |
Gutt | |
What's your name? My name is ... | Wéi heeschs du? |
Ech heeschen ... | |
Where are you from? I'm from ... | Vun wou kennst de? |
Ech si vun ... | |
Pleased to meet you | Et freet mëch, lech kennen ze léieren |
Good morning | Gudde Moien |
Good afternoon | Gudde Mëtteg |
Good evening | Gudden Owend |
Good night | Gutt Nuecht |
Goodbye | Äddi / Awar |
Good luck | Vill Gléck! |
Cheers/Good health! | Prost! |
Have a nice day | Schéinen Dag nach |
Bon appetit | Gudden Appetit! |
Bon voyage | Gutt Rees |
I don't understand | Ech verstinn net |
Please speak more slowly | Schwätzt wann ech glift méi lues |
Please write it down | Schreift et wann ech glift op |
Do you speak Luxembourgish? Yes, a little | Schwätzt du Lëtzebuergesch? |
Jo, e bëssen | |
How do you say ... in Luxembourgish? | Wéi seet een ... op Lëtzebuergesch? |
Excuse me | Entschëllegt? Pardon |
How much is this? | Wéivill kascht dat? |
Sorry | Pardon |
Please | Wann ech glift |
Where's the toilet? | Wou ass d'Toilette? |
This gentleman/lady will pay for everything | Dësen Här bezillt alles |
Would you like to dance with me? | Wëlls de mat mir danzen? |
I love you | Ech hunn dech gär |
Get well soon | Gutt Besserung |
Leave me alone! | Loss mech mat Rou! |
Help! Fire! Stop! | Hëllef! Feier! Stop! Bleif stoen! |
Call the police! | Rufft d'Police! |
Merry Christmas and Happy New Year | E schéine Chrëschtdag an e glécklecht neit Joer |
Happy Easter | Schéin Ouschteren |
Happy Birthday | Vill Gléck fir däi Gebuertsdag! |
One language is never enough | Eng Sprooch ass ni genuch |
My hovercraftis full of eels | Mäi Loftkësseboot ass voller Éilen |
時間用語
| 英語 | 盧森堡語 |
|---|---|
What time is it? | Wéivill Auer ass et? |
It's one o'clock | Et ass eng Auer |
It's quarter past one | Et ass Véirel op Eng |
It's half past one | Et ass halwer zwou |
It's quarter to two | Et ass Véirel fir zwou |
It's two o'clock | Et ass zwou Auer |
It's quarter past two | Et ass Véirel op zwou |
It's half past two | Et ass halwer dräi |
It's quarter to three | Et ass Véirel fir dräi |
It's three o'clock | Et ass dräi Auer |
It's quarter past three | Et ass Véirel op dräi |
It's half past three | Et ass halwer véier |
It's quarter to four | Et ass Véirel fir véier |
It's four o'clock | Et ass véier Auer |
It's quarter past four | Et ass Véirel op véier |
It's half past four | Et ass halwer fënnef |
It's quarter to five | Et ass Véirel fir fënnef |
It's five o'clock | Et ass fënnef Auer |
It's quarter past five | Et ass Véirel op fënnef |
It's half past five | Et ass halwer sechs |
It's quarter to six | Et ass Véirel fir sechs |
It's six o'clock | Et ass sechs Auer |
It's quarter past six | Et ass Véirel op sechs |
It's half past six | Et ass halwer siiwen |
It's quarter to seven | Et ass Véirel fir siiwen |
It's seven o'clock | Et ass siiwen Auer |
It's quarter past seven | Et ass Véirel op siiwen |
It's half past seven | Et ass halwer aacht |
It's quarter to eight | Et ass Véirel fir aacht |
It's eight o'clock | Et ass aacht Auer |
It's quarter past eight | Et ass Véirel op aacht |
It's half past eight | Et ass halwer néng |
It's quarter to nine | Et ass Véirel fir néng |
It's nine o'clock | Et ass néng Auer |
It's quarter past nine | Et ass Véirel op néng |
It's half past nine | Et ass halwer zéng |
It's quarter to ten | Et ass Véirel fir zéng |
It's ten o'clock | Et ass zéng Auer |
It's quarter past ten | Et ass Véirel op zéng |
It's half past ten | Et ass Véirel fir eelef |
It's quarter to eleven | Et ass Véirel fir eelef |
It's eleven o'clock | Et ass eelef Auer |
It's quarter past eleven | Et ass Véirel op eelef |
It's half past eleven | Et ass halwer zwielef |
It's quarter to twelve | Et ass Véirel fir zwielef |
It's twelve o'clock | Et ass zwielef Auer |
It's quarter past twelve | Et ass Véirel op zwielef |
It's half past twelve | Et ass halwer eng |
It's quarter to one | Et ass Véirel fir eng |
it's midnight | Et ass Mëtternuecht |
it's midday | Et ass Mëtteg |
in the morning | moies |
in the afternoon | nomëttes |
in the evening | owes |
