百字令·廢園有感

百字令·廢園有感

《百字令·廢園有感》是清代詞人納蘭性德所寫的一首詞。該詞上片寫暮春園中殘破的景象,下片承上片意脈再描繪園中殘景,又啟下來抒發感情。詞人通過承上啟下,真摯地表達了自己內心的孤寂之情。全詞通過對廢棄園子裡面景色的描寫來表達詞人內心的思念之情。

基本介紹

  • 作品名稱:百字令·廢園有感
  • 創作年代:清代
  • 作品體裁:詞
  • 作者:納蘭性德
  • 作品出處:《納蘭詞》
作品原文,作品注釋,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,

作品原文

百字令·廢園有感
片紅飛減,甚東風不語,只催漂泊。石上胭脂花上露,誰與畫眉商略。碧甃瓶沉,紫錢釵掩,雀踏金鈴索。韶華如夢,為尋好夢擔閣
又是金粉空梁,定巢燕子,一口香泥落。欲寫華箋憑寄與,多少心情難托。梅豆圓時,柳棉飄處,失記當時約。斜陽冉冉,斷魂分付殘角

作品注釋

詞句注釋

①百字令:詞牌名,即念奴嬌。雙調一百字,上下片各十句四仄韻。廢園:未詳何指。
②胭脂:指落在石上的花瓣。
③“誰與”句:謂畫眉鳥不住地啼叫。商略,商討。此雲畫眉啼鳴婉啡,猶人之商略一般。
④碧瓮(wèng):青綠色的井壁,代指井。
⑤“紫錢”句:紫錢,指苔蘚。唐李賀《過華清宮》:“雲生朱絡暗,石斷紫錢斜。”釵,釵子,女子的首飾。掩,此處指釵頭被苔蘚掩蓋了。意謂往日相游相嬉的蹤跡都不見了。
⑥金鈴索:系護花鈴的繩索。
⑦擔閣:猶擔隔。
⑧“又是”三句:謂春天到了,原來華美的屋樑上,小燕子又飛回銜泥築巢了。
⑨失記:忘記。
⑩殘角:遠處隱約的角號聲。明劉基《漫興》:“睡足北窗清似水,數聲殘角起城烏。”

白話譯文

園內殘花飄飛,默地催促著百花的凋謝。石頭上已經灑落了一片段預告瓣,如胭脂一般,畫眉在枝頭啼鳴婉轉,猶如人在閒談。井壁被雜草深掩,釵頭被蒼蘚掩蓋,麻雀還踏在護花鈴上鳴啼,往日相游相嬉的蹤跡都不見了。美好的時光易逝,都因為尋找舊夢耽擱了。
春天到了,原來華美的屋樑上,小燕子又飛回銜泥築巢了。想要寫封寄託自己感情的信,可是卻又不知道寄給何人。梅豆圓時,柳棉飄處,卻忘記了當時的約定。夕陽冉冉,斷魂分明服給了遠處隱約的角號聲。

創作背景

總的看來,所謂廢園有感是以廢棄的園子來寄託自己內心的孤寂,作意明確。具體創作年份未知,其中是否有今昔之慨,已不可知,也不必深究。

作品鑑賞

文學賞析

詞人見到了廢園之景而起愁懷,大有不勝今昔和不勝孤淒之慨。
上片寫暮春園中殘破的景象。東風吹落了紅花,紅花落到石上,鳥兒不住地啼叫。園中碧井寂寂,苔蘚掩蓋了往日嬉戲的地方,只有麻雀立於護花鈴的繩索之上。這是一派春光敗落的景象,故於結處興嘆,好時光已如夢幻般地消失了。
過片承上片意脈再描繪園中殘景,同時又啟下面所抒之情,即園中只有小燕子依稀歸來,而人卻天各一方了。故下面便抒此寂寞孤獨之隱情.。結穴處再以斜陽殘角之景綰住,就更添加了淒涼傷感的氛圍了。

名家點評

現代作家盛冬玲《納蘭性德詞選》:“入廢園,憶舊情。在荒蕪叢中憑弔往時蹤跡,頓覺韶華如夢,而早年的愛情也正像久已消失的好夢那樣不可迫尋,這一闕《念奴嬌》以”廢園有感"為題,表現一種強烈的失落感,是容若慢詞中頗負盛名的作品。”

作者簡介

納蘭性德(1655年1月19日—1685年7月1日),葉赫那拉氏,字容若,號楞伽山人,滿洲正黃旗人,清朝初年詞人,原名納蘭成德,一度因避諱太子保成而改名納蘭性德。大學士明珠長子,其母為英親王阿濟格第五女愛新覺羅氏。
納蘭性德於康熙二十四年(1685年)五月三十日(1685年7月1日)溘然而逝,年僅三十歲(虛齡三十有一)。納蘭性德的詞以“真”取勝,寫景逼真傳神,詞風“清麗婉約,哀感頑艷,格高韻遠,獨具特色“。著有《通志堂集》、《側帽集》、《飲水詞》等。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們